Week 1: Hallo! Hoe gaat het?

관사: de, het, een (발음: 드, 헷, 은) / Lidwoorden

위에 있는 목록을 보면 de와 het이라는 단어가 많이 나오는 것이 보이시죠? 이런 말은 한국어에는 없는 관사예요. 네덜란드어를 할 때 관사를 꼭 써야 돼요.

그럼 언제 de 를 써야 할까? 언제 het 을 써야 할까?

미안해요. 그건 아무도 몰라요. 그러니까 단어마다 관사도 외워야 해요.

또다른 관사 een이 있어요. een은 한국어로 ‘어느/어떤’ 과 같은 뜻이에요. een man은 ‘그 남자’ 아니라 ‘어느/어떤 남자’ 예요. de 명사든 het 명사든 항상 een과 함께 사용할 수 있어요.

남자가 1 명 이상 있으면 복수형을 꼭 써야 해요:

복수형이라면 een 은 쓸 수 없어요. '어느/어떤' 복수형은 네덜란드어로 아무 관사도 쓰지 않아요.

그래요. 네덜란드어 명사는 다 복수형이 있어요. 하지만 복수형이 다 같지 않고 형태가 2 개 있어요. 그건 -s 아니면 -en 을 붙이는 거예요. 규칙이 없으니까 그냥 복수형태는 암기해야 하는 거예요.

-en 복수형:

복수형으로 바꾸려 하는 명사는

het 명사는 복수형이 되면 관사가 de로 변해요:

-s 복수형:

-s 형태는 쉽지만 -en 형태가 조금 어려워요. 단수형에 같은 모음이 2 글자 있으면 복수형에서는 1 글자가 돼요.

예:

명사의 마지막 글자가 s 라면 복수형이 되면 z 가 돼요. 하지만 s 전에 n 이 있으면 변하지 않아요.

예:

Opdracht / 과제

이제 여러분은 복수형을 만들 줄 알죠? 그럼 한 번 해 봅시다!

네덜란드어는 한국어와 다르게 불규칙이 많으니까 암기해야 하는 게 많을 거예요.

숫자 / Getallen

네덜란드어로 숫자를 세는 것은 조금 불규칙해요. 한국어로 세면 ‘십’ 센 다음에는 규칙적으로 ‘십일’, ‘십이’ 가 되는데 네덜란드어는 그렇지 않아요.

11 elf하고 12 twaalf는 배워야 되지만 그 이상의 숫자들은 규칙이 있어요.

목록을 보면 규칙이 보여요. 14 veertien은 4 vier 더하기 10 tien이고 15 vijftien은 5 vijf 더하기 10 tien 이고, 등등.

20 twintig와 30 dertig 등은 다시 조금 불규칙인데 규칙을 이해할 수 있어요. 이 숫자들은 2, 3 등 숫자와 -tig가 붙은 거예요.

21 eenentwintig, 22 tweeëntwintig 등 숫자는 규칙적이에요. een-en-twintig의 의미는 1 - 하고 - 20이에요. 이런 숫자들이 다 규칙적이에요.

과제 / Opdracht

1. 위에 있는 목록을 보고 외우려고 하세요.
2. 네덜란드어로 1부터 30까지 큰 소리로 세세요.
3. 여러분의 전화 번호를 네덜란드어로 외우세요.

돈 / Geld

€5,00 유로는 네덜란드어로 어떻게 말하는가요?

아주 간단하게 vijf euro라고 해요.

€5,24는요?

그건 vijf euro vierentwintig라고 해요.

다음에 Albert Heijn이나 Jumbo에서 장 보러 가면 계산원이 가격을 말하는 걸 따라 해 보세요.

명사를 세기 / Naamwoorden tellen

명사가 몇 명 있으면 명사를 세려고 전에 배운 숫자를 사용해요. 숫자만 명사 앞에서 놓아야 해요. 이렇게 하는 방법이에요:

세는 게 한 개 이상 있으면 복수형을 써야 해요.