...established at the University of Naples ‘L’Orientale’ in the frame of the research initiative ‘On the trail of the neverending manuscript’