The Mystery of Edwin Drood

Welcome to DROODIANA website — the online collection of all about The Mystery of Edwin Drood, the last and best, but unfortunately unfinished novel by Charles Dickens. Our site contains texts and links to work on this topic and offers a place to publish the results of your own investigations of the Mystery. We do not criticize, we help to be heard!

Добро пожаловать на ДРУДИАНУ — вебсайт, посвящённый исследованию «Тайны Эдвина Друда»: последнего и лучшего, но, к сожалению, незавершенного романа Чарльза Диккенса. На нашем сайте собраны тексты и даны ссылки на множество работ по этой тематике, здесь же вы можете поделиться с прочими «друдистами» результатами собственных расследований загадки романа. Мы не критикуем, мы публикуем!

Read more / Читать больше

New here? Please read the following brief overview before proceeding:

The Mystery of Edwin Drood is Charles Dickens’ unfinished mystery novel that follows John Jasper, a choirmaster and secret opium addict whose nephew Edwin mysteriously disappears and supposed to be murdered. Although Dickens had included touches of the gothic and horrific in his earlier works, Edwin Drood was his only true mystery story. Chapman & Hall published the book in a serialized form in 1870. Only six of the twelve projected parts had been completed by the time of Dickens’s death. He left few clues as to how he intended to end the work, and many later adaptations and continuations by other writers have attempted to complete the story.

All these attempts to solve the mystery of Drood, newspaper articles, interpretations, sequels, own novels, stage plays and adaptations are usually called "Droodiana". When all of them were listed in 1998, there were more than 1800 works written both by professional authors and fans around the world. Even this list was incomplete, which means that the total number is likely to be much higher.

On this website you will find no more than fifteen percent of the total number of publications over the past 150 years. But we hope that your acquaintance with the presented collection will start your own investigation, and its results will also be included in the worldwide Droodiana.

Впервые здесь? Пожалуйста, сначала прочитайте это:

«Тайна Эдвина Друда» — это последний, незаконченный роман Чарльза Диккенса. В нём рассказывается история Джона Джаспера, руководителя церковного хора и тайного курильщика опиума. Его племянник Эдвин Друд таинственно и внезапно пропал и был, вероятно, убит. В 1870-м году Чарльз Диккенс скончался за рабочим столом, успев написать роман лишь наполовину. Он не оставил никаких заметок к окончанию романа, и за последующие полтора века множество исследователей — как любителей, так и писателей-профессионалов — пытались найти собственное решение загадки романа и даже дописать его до конца.

Все эти исследования, газетные и журнальные статьи, теории, собственные продолжения романа, экранизации и театральные постановки, собирательно называются "Друдиана". Когда в 1998 году была предпринята попытка перечислить все эти труды, их было насчитано более 1800, но даже и этот список является сегодня неполным и должен быть значительно увеличен.

На нашем сайте вы найдёте около 15% всех публикаций за последние 150 лет. Но мы надеемся, что ваше знакомство с этой коллекцией положит начало вашему собственному расследованию, результаты которого, возможно, тоже когда-нибудь пополнят собой мировую Друдиану.

Чарльз Диккенс: «Тайна Эдвина Друда»,

в переводе Свена Карстена, с окончанием и комментариями

Страшная рождественская сказка, бриллиант английской классической литературы, загадка, которая казалась неразрешимой — вот что такое «Тайна Эдвина Друда». Для многих она — памятник гению, последний, незавершённый роман Чарльза Диккенса. Для кого-то же — захватывающая логическая игра. Тысячи исследователей, профессионалов и любителей на всех языках мира уже полтора столетия пытаются найти решение «Тайны Эдвина Друда» — уникальной головоломки, подаренной нам гением великого романиста. Одно из возможных решений лежит сейчас перед вами. Изучение опыта предшественников и сбор материалов потребовали от автора десяти лет исследований. Для написания книги пришлось даже сделать новый, осовремененный перевод известных глав романа. Эта работа позволила собрать воедино все нити сюжета, проследить судьбы всех персонажей книги, дать решение всех загадок романа, дописать и окончить его. Эта книга уникальна соавтором и первоисточником. Она готова ответить на все вопросы. Вы хотите узнать ответы? Откройте книгу, переверните страницу и судите сами.

➽➽➽ Читать дальше

VISITORS COMMENTS / ГОСТЕВОЙ АЛЬБОМ

If you liked this website, or if you would like to share with other Drudists thoughts on the subject “Charles Dickens and The Mystery of Edwin Drood”, you can leave a comment in our Album. Preferred languages: Russian, English, German.

Если вам понравился наш сайт, или если вы хотите поделиться с прочими Друдистами своими мыслями по теме "Чарльз Диккенс и Тайна Эдвина Друда", вы можете оставить запись в нашем Альбоме. Языки общения: русский, английский, немецкий.