앱 이용 안내 및 주의사항 (App Notice and Disclaimer)
본 앱(알파·베타 테스트 버전 및 정식 출시 버전을 모두 포함)의 모든 기능, 데이터, 콘텐츠, UI, 알고리즘은 완전하지 않을 수 있으며 언제든지 사전 통지 없이 변경·삭제·중단·폐기될 수 있습니다. 테스트 기간은 물론 정식 출시 이후에도 앱 내 모든 정보와 데이터는 불완전할 수 있고, 오류·버그·보안 취약점을 포함할 수 있습니다. 본 앱의 사용으로 인해 발생하는 어떠한 결과에 대해서도 개발자, 회사, 계열사, 임원, 직원, 대리인, 공급자, 라이선스 제공자는 일절 책임을 지지 않습니다. 기타 문의사항이 있으시면 dolvexapplabs@gmail.com 으로 연락해 주시기 바랍니다. 감사합니다.
The App (including both alpha/beta testing versions and officially released versions) and all its functions, data, content, UI, algorithms, and features may be incomplete and may be changed, deleted, discontinued, or entirely discarded at any time without notice. Whether during the testing phase or after its official release, all information in the App and any data may be incomplete and contain errors, bugs, security vulnerabilities, and other defects. The developer, the Company, its Affiliates, officers, directors, employees, agents, suppliers, and licensors shall bear NO LIABILITY WHATSOEVER for any consequences arising from Your use of the App. For any other inquiries, please contact us at dolvexapplabs@gmail.com. Thank you.
보증의 부인 (Disclaimer of Warranties)
본 앱 및 모든 서비스는 “있는 그대로(AS IS)”, “사용 가능한 상태(AS AVAILABLE)”, 모든 결함과 위험을 포함하여 어떠한 종류의 보증 없이 제공됩니다. 관련 법률이 허용하는 최대 범위 내에서, 당사(그 계열사, 라이선스 제공자, 서비스 제공자, 공급자, 임원, 직원, 대리인을 포함)는 본 앱에 관하여 명시적·묵시적·법정적 또는 기타 모든 형태의 보증을 완전히 그리고 명백히 배제합니다. 여기에는 다음을 포함하나 이에 국한되지 않습니다:
상품성, 특정 목적 적합성, 권리·비침해, 정확성, 완전성, 신뢰성, 보안성, 바이러스·악성코드·취약점으로부터의 자유, 중단 없는 작동, 오류·버그·결함 없는 성능
거래 관행, 사용 관행, 업계 관행 등으로 발생할 수 있는 모든 보증
본 앱이 귀하의 요구사항을 충족하거나, 의도한 결과를 달성하거나, 다른 소프트웨어·하드웨어·시스템·서비스와 호환되거나 작동하거나, 중단 없이 작동하거나, 성능·신뢰성 기준을 충족하거나, 오류·결함·버그·보안 취약점이 발견·수정·제거될 것이라는 어떠한 보증이나 진술
당사는 테스트 단계 및 정식 출시 이후에 제공되는 모든 데이터, 콘텐츠, 정보, 결과물의 정확성, 적시성, 완전성, 신뢰성, 안정성에 대해 어떠한 보증이나 진술도 하지 않습니다. 귀하는 본 앱이 테스트 단계뿐만 아니라 정식 서비스 중에도 상당한 버그, 오류, 보안 취약점, 데이터 손실·손상·유출 위험, 시스템 불안정, 기타 심각한 결함을 포함할 수 있음을 명확히 인정하고 동의합니다. 본 앱의 사용은 전적으로 귀하 자신의 위험 부담이며, 모든 위험을 귀하가 스스로 부담합니다. 일부 관할지역에서는 특정 보증의 배제를 허용하지 않으므로, 위 배제 조항 중 일부가 귀하에게 적용되지 않을 수 있습니다. 다만 이 경우 해당 조항은 관련 법률이 허용하는 최대한의 범위까지 완전하게 적용됩니다.
The App and all Services are provided to You “AS IS”, “AS AVAILABLE”, and with ALL FAULTS, RISKS, AND DEFECTS without any warranty of any kind whatsoever, express, implied, statutory or otherwise. To the maximum extent permitted by applicable law, the Company, its Affiliates, licensors, service providers, suppliers, officers, directors, employees, and agents expressly, unequivocally, and irrevocably disclaim all warranties, including but not limited to:
Warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, title, non-infringement, accuracy, completeness, reliability, security, freedom from viruses, malware, vulnerabilities, uninterrupted operation, or error-free, bug-free, defect-free performance;
Warranties that may arise out of course of dealing, course of performance, usage, trade practice, or industry custom;
Any warranty or representation that the App will meet Your requirements, achieve any intended results, be compatible or work with any other software, hardware, systems, or services, operate without interruption, meet any performance or reliability standards, or that any errors, defects, bugs, security vulnerabilities, or issues can or will be discovered, corrected, or removed.
The Company makes absolutely no representation or warranty whatsoever regarding the accuracy, timeliness, completeness, reliability, or stability of any data, content, information, or output provided through the App, whether during the testing phase or after official release. You expressly acknowledge and agree that the App, in any stage of release, may contain significant bugs, errors, security vulnerabilities, data loss/corruption/leakage risks, system instability, and other serious defects. Your use of the App is entirely at Your own risk and You assume all risks associated with such use. Some jurisdictions do not allow the exclusion of certain warranties, so some or all of the above exclusions may not apply to You. In such cases, the exclusions and limitations shall be enforced to the maximum extent permissible under applicable law.
책임의 제한 (Limitation of Liability)
귀하가 입을 수 있는 어떠한 손해에도 불구하고, 본 약관의 어떤 조항에 따른 당사 및 공급자 등의 총 책임과 귀하의 유일하고 배타적인 구제 수단은 귀하가 본 앱에 대해 실제 지불한 금액(청구일 이전 12개월 이내)으로 제한되며, 지불한 금액이 없는 경우 0원(제로)으로 완전히 제한됩니다. 관련 법률이 허용하는 최대 범위 내에서, 당사 또는 그 공급자 등은 어떠한 경우에도 직접적·간접적·특별·우발적·징벌적·예시적·결과적 또는 기타 어떠한 손해(이익 상실, 사업 손실, 수익 손실, 데이터 손실·손상·유출, 영업권 손실, 사업 중단, 신체 상해, 정신적 고통, 프라이버시 침해, 컴퓨터·시스템 고장·오작동, 기타 금전적·비금전적 손실 포함)에 대해 일절 책임을 지지 않습니다. 당사 또는 공급자가 그러한 손해 가능성을 사전에 통지받았거나 구제 수단의 본질적 목적이 달성되지 못한 경우에도 전혀 책임을 지지 않습니다. 이 제한은 계약, 불법행위, 과실(중과실 포함), 엄격책임, 법령 위반 등 어떠한 법적 이론에 기반한 경우에도 적용되며, 다음으로 인해 발생하는 모든 손해를 포함합니다:
본 앱의 사용 또는 사용 불능
본 앱의 오류, 결함, 버그, 보안 취약점, 데이터 문제
데이터의 손실, 손상, 유출, 부정확성
본 앱과 함께 사용된 제3자 소프트웨어·하드웨어·서비스
테스트 단계 및 정식 출시 이후의 당사의 모든 행위 또는 부작위 (중과실, 고의 포함)
귀하는 본 앱의 개발 단계 및 정식 출시 상태를 불문하고, 데이터 손실, 시스템 손상, 보안 사고, 기타 모든 결과를 포함한 모든 위험을 스스로 전적으로 부담하며 사용함을 명백히 동의합니다. 귀하는 본 약관에 따라 모든 청구권을 포기합니다. 일부 관할지역에서는 우발적 또는 결과적 손해 배제·제한을 허용하지 않으므로, 위 제한 중 일부가 적용되지 않을 수 있습니다. 이러한 경우 당사의 책임은 관련 법률이 허용하는 최대한의 범위로 완전히 제한됩니다.
Notwithstanding any damages that You might incur, the entire liability of the Company, its Affiliates, suppliers, licensors, service providers, officers, directors, employees, and agents under any provision of these Terms, and Your exclusive and sole remedy for all of the foregoing, shall be limited to the amount actually paid by You for the App during the twelve (12) months immediately preceding the claim, or ZERO (0) if You have not paid any amount. To the maximum extent permitted by applicable law, in no event shall the Company or any of the foregoing parties be liable for any damages whatsoever, whether direct, indirect, special, incidental, punitive, exemplary, consequential, or otherwise (including, but not limited to, damages for loss of profits, loss of business, loss of revenue, loss or corruption or leakage of data, loss of goodwill, business interruption, personal injury, emotional distress, privacy breach, computer or system failure or malfunction, or any other pecuniary or non-pecuniary loss), even if the Company has been advised of the possibility of such damages and even if the remedy fails of its essential purpose. This limitation applies regardless of the legal theory (contract, tort, negligence (including gross negligence), strict liability, statutory violation, or otherwise) and whether the damages arise out of or in any way relate to:
Your use of or inability to use the App;
Any errors, defects, bugs, security vulnerabilities, or data issues in the App;
Any loss, corruption, leakage, or inaccuracy of data;
Any third-party software, hardware, or services used with the App;
Any act or omission (including gross negligence or willful misconduct) by the Company during the testing phase and after official release.
You expressly acknowledge and agree that You are using the App, regardless of its release stage, at Your own risk and assume all risks associated with such use, including but not limited to data loss, system damage, security incidents, and any other consequences. You irrevocably waive any and all claims against the Company under this Agreement. Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so some of the above limitations may not apply. In such jurisdictions, the Company’s liability shall be limited to the maximum extent permitted by law.
데이터 수집 및 분석 (Data Collection and Analytics)
앱의 품질 향상, 버그 수정 및 전반적인 성능 개선을 위해 당사는 기기 정보, 크래시(충돌) 로그, 익명화된 사용 데이터 등을 수집할 수 있습니다. 이러한 데이터 수집은 앱의 안정화 및 기능 개선의 목적으로만 사용되며, 개인을 특정할 수 있는 민감한 정보는 관계 법령 및 당사의 개인정보 처리방침에 따라 엄격히 보호됩니다. 본 앱을 사용함으로써 귀하는 이러한 데이터 수집 및 처리에 동의하는 것으로 간주됩니다.
To improve app quality, fix bugs, and enhance overall performance, we may collect device information, crash logs, and anonymized usage data. This data collection is strictly for the purpose of stabilizing and improving the App, and any sensitive information that can identify an individual will be strictly protected in accordance with applicable laws and our Privacy Policy. By using the App, You consent to such collection and processing of data.
제3자 서비스 (Third-Party Services)
본 앱은 제3자가 제공하는 서비스, 소프트웨어, API, 플러그인 또는 링크를 포함하거나 이에 의존할 수 있습니다. 당사는 이러한 제3자 서비스의 가용성, 정확성, 완전성, 보안성 또는 콘텐츠에 대해 어떠한 통제권도 없으며, 이를 보증하지 않습니다. 당사는 귀하가 제3자 서비스를 사용함으로 인해 발생하는 어떠한 직·간접적인 손해나 문제에 대해서도 책임지지 않습니다.
The App may contain, rely on, or integrate with services, software, APIs, plugins, or links provided by third parties. We have no control over and do not warrant the availability, accuracy, completeness, security, or content of such third-party services. We shall not be liable for any direct or indirect damages or issues arising from Your use of any third-party services.
약관의 변경 (Changes to Terms)
당사는 단독 재량에 따라 언제든지 본 약관 및 면책조항의 내용을 수정, 갱신 또는 변경할 수 있는 권리를 보유합니다. 변경 사항은 앱 내 공지사항이나 기타 적절한 방법을 통해 안내될 것이며, 변경 사항이 게시된 이후에도 귀하가 앱을 계속 사용하는 것은 수정된 약관에 완전히 동의하는 것으로 간주됩니다.
We reserve the right, at our sole discretion, to modify, update, or alter these Terms and Disclaimers at any time. Changes will be notified through in-app announcements or other appropriate methods. Your continued use of the App after any such changes are posted constitutes Your full acceptance of the revised Terms.
준거법 및 관할 (Governing Law and Jurisdiction)
본 약관 및 귀하의 앱 사용은 법률 충돌 원칙을 배제하고 대한민국 법률에 따라 규율되고 해석됩니다. 본 약관과 관련하여 발생하는 모든 법적 소송, 절차, 분쟁은 대한민국 서울 소재 법원에 독점적·배타적으로 제기되어야 하며, 귀하는 해당 법원의 속인적 관할권 및 재판적 관할권에 이의 없이 그리고 취소 불가능하게 동의합니다. 귀하의 앱 사용은 또한 다른 지방·주·국가 또는 국제 법률의 적용을 받을 수 있습니다. 다만, 본 조항은 귀하의 거주국에서 계약으로 포기할 수 없는 의무적 소비자 보호 권리를 제한하지 않습니다.
These Terms and Your use of the App shall be governed by and construed in accordance with the laws of the Republic of Korea, without regard to its conflict of law principles. Any and all legal actions, proceedings, or disputes arising out of or in connection with these Terms shall be brought exclusively and solely in the courts located in Seoul, Republic of Korea, and You hereby irrevocably and unconditionally consent to the personal jurisdiction and exclusive venue of such courts. Your use of the App may also be subject to other applicable local, state, national, or international laws. However, nothing in this section limits any mandatory consumer protection rights that You may have under the laws of Your country of residence to the extent they cannot be contractually waived.
추가 보호 조항 (Indemnification)
귀하는 본 앱의 사용, 본 약관 위반, 또는 귀하가 제공한 데이터·콘텐츠·행위로 인해 발생하는 모든 청구, 소송, 손해, 손실, 책임, 비용, 지출(합리적인 변호사 비용, 소송 비용 포함)에 대해 당사, 그 계열사, 임원, 이사, 직원, 대리인 및 공급자를 방어·면책·보상·보호할 것을 명백히 동의합니다. 이 의무는 본 약관 종료 후에도 영구적으로 지속됩니다.
You expressly agree to indemnify, defend, hold harmless, and protect the Company, its Affiliates, officers, directors, employees, agents, and suppliers from and against any and all claims, actions, suits, damages, losses, liabilities, costs, and expenses (including reasonable attorneys’ fees and litigation costs) arising out of or in any way related to Your use of the App, Your breach of these Terms, or any data, content, or conduct You provide or engage in through the App. This obligation shall survive the termination of these Terms indefinitely.
