๋ชจ๋ ์ฑ์ ์ ์ ์ถ์๋์ง ์์์ผ๋ฉฐ, ์ผ๋ถ ์ธ์์๊ฒ๋ง ๊ณต๊ฐ๋ ์ํ์
๋๋ค. ์ฅ๊ธฐ๊ฐ ์ํ & ๋ฒ ํํ
์คํธ ์ดํ ์ ์ ์ถ์๊ฐ ์์ ๋์ด ์์ต๋๋ค. ์ด์ธ ๋ฌธ์๊ฐ ์๋ค๋ฉด ๊ฐ๋ฐ์์๊ฒ ์ฐ๋ฝํด ์ฃผ์ธ์. ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค. ์ฑ ๋ด์ ์๋ ๋ชจ๋ ์ ๋ณด๋ ๋ถ์์ ํ ์ ์์ผ๋ฉฐ, ๊ฐ๋ฐ์ค์ธ ์ฑ์์์ ๋ฐ์ดํฐ ๋ํ ๋ถ์์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.ย
Disclaimer of WarrantiesThe App and Services are provided to You โAS ISโ and โAS AVAILABLEโ and with all faults and defects without warranty of any kind. To the maximum extent permitted under applicable law, the Company, on its own behalf and on behalf of its Affiliates and its and their respective licensors and service providers, expressly disclaims all warranties, whether express, implied, statutory or otherwise, with respect to the App, including all implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, title and non-infringement, and warranties that may arise out of course of dealing, course of performance, usage or trade practice. Without limitation to the foregoing, the Company provides no warranty or undertaking, and makes no representation of any kind that the App will meet Your requirements, achieve any intended results, be compatible or work with any other software, applications, systems or services, operate without interruption, meet any performance or reliability standards or be error free or that any errors or defects can or will be corrected.Some jurisdictions do not allow the exclusion of certain types of warranties or limitations on applicable statutory rights of a consumer, so some or all of the above exclusions and limitations may not apply to You. But in such a case the exclusions and limitations set forth in this section shall be applied to the greatest extent enforceable under applicable law.
๋ณธ ์ฑ ๋ฐ ์๋น์ค๋ โ์๋ ๊ทธ๋๋ก(AS IS)โ ๋ฐ โ์ฌ์ฉ ๊ฐ๋ฅํ ์ํ(AS AVAILABLE)โ๋ก, ๋ชจ๋ ๊ฒฐํจ์ ํฌํจํ์ฌ ์ด๋ ํ ์ข
๋ฅ์ ๋ณด์ฆ ์์ด ์ ๊ณต๋ฉ๋๋ค. ๊ด๋ จ ๋ฒ๋ฅ ์ด ํ์ฉํ๋ ์ต๋ ๋ฒ์ ๋ด์์, ๋น์ฌ(๊ทธ ๊ณ์ด์ฌ, ๋ผ์ด์ ์ค ์ ๊ณต์ ๋ฐ ์๋น์ค ์ ๊ณต์๋ฅผ ํฌํจ)๋ ๋ณธ ์ฑ์ ๊ดํ์ฌ ๋ช
์์ ยท๋ฌต์์ ยท๋ฒ์ ์ ๋๋ ๊ธฐํ ๋ชจ๋ ๋ณด์ฆ์ ๋ช
ํํ ๋ฐฐ์ ํฉ๋๋ค. ์ฌ๊ธฐ์๋ ์ํ์ฑ, ํน์ ๋ชฉ์ ์ ํฉ์ฑ, ๊ถ๋ฆฌยท๋น์นจํด ๋ณด์ฆ, ๊ฑฐ๋ ๊ดํ ๋ฑ์ผ๋ก ๋ฐ์ํ ์ ์๋ ๋ชจ๋ ๋ณด์ฆ์ด ํฌํจ๋ฉ๋๋ค. ์ ์ ํ ๋ด์ฉ์ ์ ํ ์์ด, ๋น์ฌ๋ ๋ณธ ์ฑ์ด ๊ทํ์ ์๊ตฌ์ฌํญ์ ์ถฉ์กฑํ๊ฑฐ๋, ์๋ํ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ๋ฌ์ฑํ๊ฑฐ๋, ๋ค๋ฅธ ์ํํธ์จ์ดยท์์คํ
๊ณผ ํธํ๋๊ฑฐ๋, ์ค๋จ ์์ด ์๋ํ๊ฑฐ๋, ์ฑ๋ฅยท์ ๋ขฐ์ฑ ๊ธฐ์ค์ ์ถฉ์กฑํ๊ฑฐ๋, ์ค๋ฅ๊ฐ ์๊ฑฐ๋, ์ค๋ฅยท๊ฒฐํจ์ด ์์ ๋ ๊ฒ์ด๋ผ๋ ์ด๋ ํ ๋ณด์ฆ์ด๋ ์ฝ์๋ ํ์ง ์์ต๋๋ค.์ผ๋ถ ๊ดํ ์ง์ญ์์๋ ํน์ ์ ํ์ ๋ณด์ฆ ๋ฐฐ์ ๋ ์๋น์ ๋ฒ์ ๊ถ๋ฆฌ ์ ํ์ ํ์ฉํ์ง ์์ผ๋ฏ๋ก, ์ ๋ฐฐ์ ๋ฐ ์ ํ ์กฐํญ ์ค ์ผ๋ถ๊ฐ ๊ทํ์๊ฒ ์ ์ฉ๋์ง ์์ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ค๋ง ์ด ๊ฒฝ์ฐ ํด๋น ์กฐํญ์ ๊ด๋ จ ๋ฒ๋ฅ ์ด ํ์ฉํ๋ ์ต๋ ๋ฒ์๊น์ง ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
Limitation of LiabilityNotwithstanding any damages that You might incur, the entire liability of the Company and any of its suppliers under any provision of these Terms and Your exclusive remedy for all of the foregoing shall be limited to the amount actually paid by You for the App if You havenโt purchased anything.To the maximum extent permitted by applicable law, in no event shall the Company or its suppliers be liable for any special, incidental, indirect, or consequential damages whatsoever (including, but not limited to, damages for loss of profits, loss of data or other information, for business interruption, for personal injury, loss of privacy arising out of or in any way related to the use of or inability to use the App, third-party software and/or third-party hardware used with the App, or otherwise in connection with any provision of these Terms), even if the Company or any supplier has been advised of the possibility of such damages and even if the remedy fails of its essential purpose.Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, which means that some of the above limitations may not apply. In these jurisdictions, each partyโs liability will be limited to the greatest extent permitted by law.
๊ทํ๊ฐ ์
์ ์ ์๋ ์ด๋ ํ ์ํด์๋ ๋ถ๊ตฌํ๊ณ , ๋ณธ ์ฝ๊ด์ ์ด๋ค ์กฐํญ์ ๋ฐ๋ฅธ ๋น์ฌ ๋ฐ ๊ณต๊ธ์์ ์ด ์ฑ
์๊ณผ ๊ทํ์ ์ ์ผํ ๊ตฌ์ ์๋จ์ ๊ทํ๊ฐ ๋ณธ ์ฑ์ ๋ํด ์ค์ ์ง๋ถํ ๊ธ์ก์ผ๋ก ์ ํ๋ฉ๋๋ค.๊ด๋ จ ๋ฒ๋ฅ ์ด ํ์ฉํ๋ ์ต๋ ๋ฒ์ ๋ด์์, ๋น์ฌ ๋๋ ๊ณต๊ธ์๋ ์ด๋ ํ ๊ฒฝ์ฐ์๋ ํน๋ณยท์ฐ๋ฐ์ ยท๊ฐ์ ์ ยท๊ฒฐ๊ณผ์ ์ํด(์ด์ต ์์ค, ๋ฐ์ดํฐ ์์ค, ์ฌ์
์ค๋จ, ์ ์ฒด ์ํด, ํ๋ผ์ด๋ฒ์ ์นจํด ๋ฑ ๋ณธ ์ฑ ์ฌ์ฉ ๋๋ ์ฌ์ฉ ๋ถ๋ฅ๊ณผ ๊ด๋ จ๋ ๋ชจ๋ ์ํด ํฌํจ)์ ๋ํด ์ฑ
์์ ์ง์ง ์์ต๋๋ค. ๋น์ฌ ๋๋ ๊ณต๊ธ์๊ฐ ๊ทธ๋ฌํ ์ํด ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ ์ฌ์ ์ ํต์ง๋ฐ์๊ฑฐ๋ ๊ตฌ์ ์๋จ์ ๋ณธ์ง์ ๋ชฉ์ ์ด ๋ฌ์ฑ๋์ง ๋ชปํ ๊ฒฝ์ฐ์๋ ๋ง์ฐฌ๊ฐ์ง์
๋๋ค.์ผ๋ถ ๊ดํ ์ง์ญ์์๋ ์ฐ๋ฐ์ ๋๋ ๊ฒฐ๊ณผ์ ์ํด ๋ฐฐ์ ยท์ ํ์ ํ์ฉํ์ง ์์ผ๋ฏ๋ก, ์ ์ ํ ์ค ์ผ๋ถ๊ฐ ์ ์ฉ๋์ง ์์ ์ ์์ต๋๋ค. ์ด๋ฌํ ๊ฒฝ์ฐ ๊ฐ ๋น์ฌ์์ ์ฑ
์์ ๋ฒ๋ฅ ์ด ํ์ฉํ๋ ์ต๋ ๋ฒ์๋ก ์ ํ๋ฉ๋๋ค.
Governing Law and JurisdictionThese Terms and Your use of the App shall be governed by and construed in accordance with the laws of the Republic of Korea, without regard to its conflict of law principles.Any legal action or proceeding arising out of or in connection with these Terms shall be brought exclusively in the courts located in Seoul, Republic of Korea, and You hereby consent to the personal jurisdiction and venue of such courts. Your use of the App may also be subject to other local, state, national, or international laws.Notwithstanding the foregoing, nothing in this section limits any consumer protection rights that You may have under the mandatory laws of Your country of residence (for example, in the EU or certain U.S. states).
๋ณธ ์ฝ๊ด ๋ฐ ๊ทํ์ ์ฑ ์ฌ์ฉ์ ๋ฒ๋ฅ ์ถฉ๋ ์์น์ ๋ฐฐ์ ํ๊ณ ๋ํ๋ฏผ๊ตญ ๋ฒ๋ฅ ์ ๋ฐ๋ผ ๊ท์จ๋๊ณ ํด์๋ฉ๋๋ค.๋ณธ ์ฝ๊ด๊ณผ ๊ด๋ จํ์ฌ ๋ฐ์ํ๋ ๋ชจ๋ ๋ฒ์ ์์ก ๋๋ ์ ์ฐจ๋ ๋ํ๋ฏผ๊ตญ ์์ธ ์์ฌ ๋ฒ์์ ๋
์ ์ ์ผ๋ก ์ ๊ธฐ๋์ด์ผ ํ๋ฉฐ, ๊ทํ๋ ํด๋น ๋ฒ์์ ์์ธ์ ๊ดํ ๊ถ ๋ฐ ์ฌํ์ ๊ดํ ๊ถ์ ๋์ํฉ๋๋ค. ๊ทํ์ ์ฑ ์ฌ์ฉ์ ๋ํ ๋ค๋ฅธ ์ง๋ฐฉยท์ฃผยท๊ตญ๊ฐ ๋๋ ๊ตญ์ ๋ฒ๋ฅ ์ ์ ์ฉ์ ๋ฐ์ ์ ์์ต๋๋ค.์ ์ ํ ๋ด์ฉ์๋ ๋ถ๊ตฌํ๊ณ , ๋ณธ ์กฐํญ์ ๊ทํ์ ๊ฑฐ์ฃผ๊ตญ ์๋ฌด์ ์๋น์ ๋ณดํธ ๊ถ๋ฆฌ(์: EU ๋๋ ๋ฏธ๊ตญ ์ผ๋ถ ์ฃผ)๋ฅผ ์ ํํ์ง ์์ต๋๋ค.