地下鉄新さっぽろ駅やJR新札幌駅からほど近い距離にあります。We are conveniently located near Subway Shin-Sapporo stn. and JR stn.

どちらの駅からも、カテプリの店内を通り、店舗のエレベーターやエスカレータで1階まで移動し、スターバックスや道銀・北洋銀行の脇を通り抜けて、科学館公園を抜けると、ピンク色の建物のアマビリス歯科が見えてきます。このルートですと、階段を登り降りせずに済みます。

You can bypass the stairs by going via the Qualite-prix department store, using the escalator or elevator to reach the first floor, and then passing past  Starbucks, Dogin Bank, Hokuyo Bank and  Science Museum Park, then you will see pink-colored Amabilis Dental building.

1番出口は最も近いルートです。上りだけエスカレータがあります。またその直ぐ側にエレベータの設置工事が行われており、2025年末に完成の予定だそうです。さらにアクセスが便利になります。

2番は階段のみです。

3番はカテプリ店内に入り、店舗のエスカレータやエレベータで1階まで上がってからスターバックスや道銀・北洋銀行の脇を通り抜けて、科学館公園を抜けると階段を登らずに済みます。車椅子やベビーカーの方はこちらがおすすめです。

5番は駅のエスカレータで地上まで上がれますが、少し距離があります。

Exit 1 is the nearest and features an escalator that only goes up. (An elevator is currently being built directly close to Exit 1 is going to be  served at the end of 2025.)

Number 2 has only steps.

No. 3 takes you into the Qualite-prix store, up the escalator or elevator to the first floor, past Starbucks, Dogin Bank, and Hokuyo Bank, and then through the Science Museum Park, eliminating the need to walk any stairs. This is advised for those in wheelchairs or strollers.

The station escalator at number 5 can take you to the ground level, however it is a little far.

JR新札幌駅の改札を出たら、右側のカテプリ・サンピアザ方面へ歩きます。

カテプリ・サンピアザ店舗内で1階まで降りて、青少年科学館方面へ歩くと、右手にスターバックス、更に進むと北海道銀行と北洋銀行が見えます。その先に青少年科学館があります。

青少年科学館前の科学館公園の中を進むと地下鉄新さっぽろ駅の1番出口が見えてきます。

After exiting the JR Shin-Sapporo Station ticket gate, head to the right towards Qualite-prix.

Go down to the first floor of the Qualite-prix store and head towards the Science Museum; on your right, you'll find Starbucks, and if you go farther, you'll see Hokkaido Bank and Hokuyo Bank. The Science Museum is located beyond there.

Exit 1 of Shin-Sapporo Subway Station can be found when you walk past the Science Museum Park in front of the Science Museum.

地下鉄新さっぽろ駅1番出口から、羊ヶ丘病院や厚別区役所の方面を目指して歩きます。

眼の前にはふれあい広場があり、その向こうにピンク色建物が見えます。

そちらがアマビリス歯科です。

ふれあい広場の左側にスロープがありますので、そちらを使うと便利です。

From Exit 1 of Shin-Sapporo Subway Station, walk toward Hitsujigaoka Hospital and Atsubetsu Ward Office. In front of you is the Fureai Plaza, and beyond that you can see the pink building. That is Amabilis Dental.

There is a slope on the left side of the Fureai Plaza, so it is convenient t for everyone.

南郷通沿いと、当院を通り過ぎてすぐ左折した路地にも駐車場がございます。

乗用車は南郷通沿いの　1番、2番に、

路地沿いの　4番、5番に停めてください。

自転車・バイクなどの軽車両は玄関先に停めてくだだい。

Parking is available along Nango-dori Street and in the alley to the left immediately after passing our clinic.  For passenger cars, please park at Nos. 1, 2 along Nango-dori, and 4, 5 in the alley.

Multiple light vehicles such as bicycles and motorcycles can be parked　in front of the entrance.