Cultura Asturiana 6º
La tonada es el género más identificativo y singular de la música asturiana. l´asturianada, es la manera de llamar a las canciones de tonada. Tiene un lenguaje musical propio y es seña de identidad propia y diferente.
Tiene una historia constatada de algo mas de un siglo y una historia desconocida difícil de constatar.
La tonada sigue vive en la actualidad.
Añada la añada asturiana ha llamado la atención de los musicólogos por diferentes motivos. En buena medida, a partir del simple hecho de contar con un nombre propio e identificativo dentro del folclore musical de Asturias. Un término que proviene del verbo añar, con el que se designa en asturiano a la acción de acunar o mecer entre los brazos.
A la mar vanse los rios
paloma revolaora
non pongas el pie dellantre
dexa que cuerra la bola con aire (x2)
que ella sola se divierte
tambien me diviertu yo
cuando voy galán a vete con aire
cuando voy galán a vete siempre voy con allegria
porque llevo la esperanza de ser tuya noche y día con aire
Dicen que no nos queremos porque no nos ven hablare
a tu corazon y al miu se lo pueden preguntare
Duermete fiu del alma que vela tos sueños
palomina de blancu que nun tien aleru
Si viviera to padre que yera tan buenu
collarinos de plata punxerante al cuellu
AGORA NON
AGORA NON MIO NEÑU AGORA NON.
Y el que llame a la puerta que venga mañana
porque el padre del neñu morrio en la montaña
pensamientos tan tristes marchaivos agora
que nun puede dormise del neñu que llora.
AGORA NON
AGORA NON MIO NEÑU AGORA NON