Cristina Carvalho nasceu em Lisboa a 10 de Novembro de 1949. É autora de livros para jovens, muitos deles incluídos no Plano Nacional de Leitura (PNL) de Portugal, que os recomenda para diversos graus de ensino e níveis etários. Faz, regularmente, sessões literárias em escolas e em bibliotecas de todo o país e também no estrangeiro, solicitada para promover nos jovens a literacia, a leitura, a imaginação e a criatividade.

Cristina Carvalho (1949) is a portuguese author of novels for teens and adults. She published books for young readers, many of them selected by the Portuguese National Reading Plan. Carvalho novels are widely accepted in many schools and public libraries all over Portugal (including Azores and Madeira) as well as abroad – in several european countries, and Cabo Verde (Africa). She is regularly requested for sessions with students, librarians and educators, recognised as relevant for Literacy, Reading, Imagination and Creativity development among the youngest generations.

* Plano Nacional de Leitura, Portugal = Portuguese National Reading Plan Books List (ac. 20190828)

Prémios / Awards

• O Olhar e a alma, romance de Modigliani – 1 ª ed. 2015, Planeta. ISBN 978-989-657-658-5. Prémio SPA/RTP - Literatura - Melhor Ficção Narrativa 2016.

• Ingmar Bergman : o caminho contra o vento - 1ª ed. 2019. Relógio d'Água. ISBN 978-989-641-967-7. Grande Prémio de Literatura Biográfica Miguel Torga 2021.

Nomeações / Nominations

• O Gato de Uppsala - 1ª ed. 2009, Sextante/Porto Editora. ISBN 978-989-8093-82-0. - 5ª ed. 2018, reimp. 2019. Nomeação para o Prémio SPA Melhor Livro de Literatura juvenil 2010.

• A Saga de Selma Lagerlöf - 1ª ed. 2018, reimp. 2019, Relógio D'Água. ISBN 978-989-641-885-4 Nomeação para o Prémio SPA Melhor Ficção Narrativa 2019.

Traduções / Translations

• Rebellion – (inglês) - trad. Alexandra Andresen Leitão, rev. Allison Wright.  Montreal : Linda Leith Publishing, 2018.

• Modigliani – roman - (francês) - trad. Sophie Enderlin. Montreal : Linda Leith Publishing, 2018.

• I rondoni e i doccioni del Monastero di Batalha - (italiano) – in colectânea Racconti Imperfetti – editora Urogallo – Perugia, 2017 – trad. Silvia Nocchi

• Der Kater aus Uppsala. - (alemão) - trad. Markus Sahr. Leipzig : Leipziger Literatur Verlag, 2020. Special Grant Portugal-Leipzig 2021 - support DGLAB e Instituto Camões I. P.

• Bergman. -  (espanhol -  Espanha) - trad. Concha López Jambrina ; rev. Jesús Rebollo Prieto . Zamora : Sabaria Asociación Cultural, 2022.

• Strindberg : el camino contra el viento. - (espanhol -  Espanha) - trad. Concha López Jambrina. Zamora : Sabaria Asociación Cultural, 2023.

• W. B. Yeats : a dónde van a morir los poetas.  - (espanhol -  Peru) - trad. Jorge Alejandro Ccoyllurpuma. Lima : Hanan Harawi Editores, 2024.

• Vasakatten : en sällsam historia om kärlek - (swedish) - trad. Lotta Bengtsson. Kungsör : Lusima Books, 2025.