咳嗽或打噴嚏後

After coughing or sneezing

接觸病人前

Before visiting a patient

接觸病人或

離開病房後

After visiting a patient
/ leaving the patient’s room

吃飯前

Before meal

處理食物前後

After handling food

如廁後

After toilet use

手部污穢時

Dirty hands

接觸動物後

After touching any animals

回家後

As soon as arriving at home

觸摸公共物件後

After touching public facilities/objects

要隨身攜帶酒精搓手液，

未能洗手時

用酒精搓手液代替

Carry hand sanitizers around and use it to clean hands if hand washing is not possible at the time

洗手時

應用清水和梘液清潔雙手

Use water and soap

搓手最少20秒

Wash for at least 20 seconds

2. 手背

2. Backs of hands

3. 指隙

3. Between the fingers

4. 指背

4. Backs of fingers

5. 拇指

5. Thumbs

6. 指尖

6. Fingertips

7. 手腕

7. Wrists

用清水沖洗乾淨

Rinse thoroughly with water

用抺手紙抺乾雙手

Dry with paper towel

再用抺手紙關上水喉

Use paper towel to turn off water tap