Questa sezione contiene testi di G.B.Cavagna in forma di appunti di ricerca. Come spiega la curatrice, essi sono costituiti da un sapiente collage fra le fonti diponibili per la ricerca in quel periodo; pertanto consentono di vedere oggi sia come lavorava l'autore, sia quale panorama di riferimenti fosse disponibile, all'epoca, in traduzione italiana.

Nel testo "Il pensiero greco dai primordi al secolo IV", l'opera di "Barrou" (così è riportato sul ms ) è da rintracciare in Henri-Irénée Marrou (1904-1977), Storia della educazione nell'antichità, 1950 (orig.fr. 1948), influente opera - anche qui molto presente - di una importante figura di studioso impegnato nel suo tempo, oggi ripubblicata presso Roma, Studium, 2016.