Protegido por la Sierra Almijara, el pueblo blanco de Torrox se extiende desde sus faldas hasta las cercanas playas (Ferrara, el Morche, Peñoncillo, Las Dunas, el Cenicero…) haciendo gala del eslogan de contar con “el mejor clima de Europa”.

Torrox es fruto de una cultura milenaria, de la que quedan testimonios visitables, su nombre proviene del árabe “turrux”, la torre.

Los fenicios se asentaron en sus tierras y esto favoreció que más tarde los romanos pudieran fundar factorías, de las que aún quedan vestigios en la desembocadura del río Torrox (Caviclum), junto al faro que domina la costa.

Las intrincadas calles blancas de su casco antiguo, por donde aún podemos pasear, vieron nacer, en el año 942, al temido caudillo andalusí Almanzor.

Torrox cuenta con una gastronomía tradicional en la que destacan las migas, la ensaladilla arriera, las papas a lo pobre, el gazpacho de tomate, el ajoblanco, y en los chiringuitos de la costa podremos comer los sabrosos espetos de boquerones y sardinas. No olvides saborear las frutas tropicales que se cultivan en sus campos (aguacates, chirimoyas, mangos, nísperos…), gracias a su envidiable microclima.

Para acompañar las tapas y platos, nada mejor que los vinos del terreno, elaborados artesanalmente con uva moscatel, de calidad indiscutible.

Si quieres descubrir los encantos del pueblo, déjate llevar por los azulejos decorativos que marcan los itinerarios turísticos diseñados por la oficina de turismo (Ruta Histórica, Ruta Morisca, Ruta Panorámica, Ruta Romana, Ruta de los Abderramanes y Ruta de Almanzor) y descubre los monumentos, la historia y las hermosas vistas que ofrecen sus miradores y sus calles blancas. No olvides tomarte un descanso para degustar tapas y vinos de la zona.

En sus playas podrás disfrutar del mediterráneo y sumergirte para hacer submarinismo en sus fondos marinos.

Antonio Montoro Gómez

Málaga, 12 de agosto de 2019

Sheltered by Sierra Almijara, the white town of Torrox lies between its skirts and the nearby beaches (Ferrara, Morche, Peñoncillo, Las Dunas, El Cenicero ...), displaying the slogan "The best climate in Europe".

Torrox is the result of an ancient culture, of which there are visible testimonies, its name comes from the Arabic "turrux", the tower.

The Phoenicians settled in these lands and this favored that later the Romans could found factories, of which there are still vestiges at the mouth of the Torrox River (Caviclum), next to the lighthouse that dominates the coast.

The intricate white streets of his old town, where we can still walk, saw the feared Andalusian leader Almanzor who nearly conquered the whole of the Iberian Peninsula, born in 942.

Torrox has a traditional cuisine in which are specially demanded “Migas” (crumbs), “ensalada arriera” (orange and cod salad), “Papas a lo pobre”, gazpacho, ajoblanco, and at the beach one can eat the tasty “espetos de sardinas” (skewered sardines in a cane) and “boquerones fritos” (fried anchovies). Do not forget to try the tropical fruits that are grown in its fields (avocados, custard apples, mangoes, medlars...) .

Together with tapas nothing better than local wines, made with muscat grapes, of unquestionable quality.

If you want to discover the charms of the town, let yourself be carried away by the decorative tiles that mark the tourist itineraries designed by the tourist office (Historic Route, Morisca Route, Panoramic Route, Roman Route, Abderramanes Route and Almanzor Route) and discover the monuments, history and the beautiful views offered by its viewpoints and white streets.

On its beaches you can enjoy the Mediterranean Sea and snorkel or scuba-dive in its shore

Translated by José Jiménez García-Verdugo, Adriana Jiménez García-Verdugo and Nabil Abderraman