Zoomで翻訳字幕を使用する方法

運営側（ホスト）が事前にすること

「字幕の表示」自体はユーザ側で可能ですが、自動翻訳を取り入れるには、有料プランかオプションが必要です。

こちらをご参照ください：

• 「翻訳版字幕を設定また有効にする」https://support.zoom.com/hc/ja/article?id=zm_kb&sysparm_article=KB0059084 （2026/05/29閲覧）

特に事前に必要なこと：

• Zoomの特定の有料プラン加入あるいはZoom翻訳版字幕アドオンを利用

  • 対応プラン詳細は https://support.zoom.com/hc/ja/article?id=zm_kb&sysparm_article=KB0059084 

もしかしたら関心があるかもしれない別リファレンス：

• 「ミーティングまたはウェビナーでの言語通訳の使用」 https://support.zoom.com/hc/ja/article?id=zm_kb&sysparm_article=KB0064782（2026/05/29閲覧）

参加者がすること

　Zoomの字幕を各人の端末で表示するかどうかの設定は、各人で行う必要があります（運営側での一括設定ではない）。

　Zoomに入られたあと、以下の設定を行ってください。

1. Zoomミーティングに参加（普通に参加してください）

2. ［字幕を表示］ボタンの横にある［^］をクリック。もしくは［詳細］の中から［字幕］を選択。

3. ［私の字幕言語］を［日本語］に設定して［保存］

注意：バージョンや機種によっては、［今後このメッセージを表示しない］の近くに［翻訳を有効にする］というチェックボックスが表示されることがあります。その際は必ず［翻訳を有効にする］にチェックを入れてください。

4. 「自分が話している言語（＝私の会話言語）」と「どの言語に翻訳したいか（＝私の字幕言語）」を選択。

• 日本語の字幕に翻訳したい場合は［私の字幕言語］を［日本語］に設定。

5. ［原文の字幕と翻訳版字幕を表示する］をクリック

6. ［全文の文字起こしを表示］をクリック。右側に「原文・翻訳字幕の2つ」が同時表示されるようになります。

• 推奨：「字幕を表示」よりも「文字起こし」での表示の方が全体像を把握しやすいかもしれません。

【参考】

• 字幕を他の言語で表示

https://support.zoom.com/hc/ja/article?id=zm_kb&sysparm_article=KB0060847

• 翻訳版字幕を設定また有効にする

https://support.zoom.com/hc/ja/article?id=zm_kb&sysparm_article=KB0059084