Chinese Programs in the State of Oregon
最近二十年来，中文教学在俄勒冈州已经取得了巨大的发展，形成了自学前班直至中文专业博士的教学体系。各类幼儿教育、公立特许、中文二语、私营专项，沉浸试验等学校越来越多，学习中文的学员数和热情不断攀升。本网页集结了俄勒冈州诸多开设中文课程的学校名址，希望帮助大家了解本州的中文教学现状，互相介绍、促进沟通交流，并共同进步。
特别感谢以下教师参与信息收集和制作工作：Maria Lavelle 老师、戴丽红主管，黄蓁蓁校长、简信华老师，金湉老师，吕丽娜教授、郑莉玲老师，和韩慈磊老师。您们对我们学会的支持和奉献使得中文教学在俄勒冈州的各个学段得以不断进步和发展。再次感谢您们！
下列学校信息若有错漏、更新的，或者您有自己的学校（课程）介绍、网站（网页）希望在这儿链接公布的，请您及时跟学会联系：clta.oregon@gmail.com 韩老师。非常感谢！
Weekend Schools, Early Childhood and Adult Education
波特蘭慈濟人文學校Tzu Chi Academy, Portland teaches traditional Chinese and culture, nourishing humanity and virtue. Mostly 3 hours learning on Sunday afternoons.
谷心中文學校 Corvallis Chinese School teaches elementary students through adults. Two hour lesson, every Friday from 6:30 PM to 8:30 PM, are offered ten times every quarter during the regular school year.
波特蘭中文學校 Portland Chinese School teaches Chinese language and culture using traditional Chinese characters and zhuyin phonics. Mostly on Sunday afternoons.
菩提树中文学校 The Bodhi Tree Center teaches preschool Mandarin Chinese immersion (age 2-5, 2-16 hours/week) and other immersion programs for children (age 6-12, 1.5-4 hours/week).
雨津中文學校 Eugene Chinese School teaches Chinese reading, writing, and conversation mostly on Sunday afternoons. 中文聽說讀寫（漢語拼音/注音符號，簡體/繁體）
竹林国际学校 Bamboo International School’s English-Chinese immersion program offers culturally diverse education for children of 9 months to 5 years old.
好时光中文学校 Good Times Chinese School offers bilingual program for preschoolers, K-4th grade students. After school and weekend programs are also offered.
Oregon Hope Chinese School 俄勒冈希望中文学校 offers preschool, kindergarten, after school, Saturday school, and summer camp.
Rising Star Chinese School is a Bilingual and Reggio Inspired preschool community (age 3-6 potty trained) located inside Beaverton First United Methodist Church Preschool Room.
春叶中文学校 Springleaf Chinese School has nine levels of Chinese language and art classes. It is housed in the Sylvania Campus, Portland Community College on Saturdays.
Effective Chinese School offers evening classes for adults, on Zoom.
Charter Schools, Option Schools and Independent Schools
Catlin Gabel School is an independent preschool through 12th grade day school in Portland. Chinese language and culture is offered in each level as part of the world language program.
French American International School is a French and English language private school in Portland, for students age 2.5 - 8th grade. Chinese immersion is offered to 6th-8th grade students with high-level second language experience.
The International School of Beaverton is an option school that serves grades 6-12 in the Beaverton School District. Mandarin I-III and IB Mandarin SL/HL are offered in grade 9-12.
Hope Chinese Charter School is a public charter school that provides a Mandarin Chinese immersion education to age 3-5 in the Tiny Dragons Preschool, elementary and middle school students.
Jesuit High School is a private, Catholic, college-preparatory school in Beaverton outside Portland. Chinese I-IV and AP is offered through the World Language Program.
The Oregon Episcopal School is an American private, coeducational, college preparatory, day and boarding school in Portland. Chinese is offered in the middle school and the upper school.
Ashbrook Independent School is a private, k-8 coeducational institution in Corvallis. Chinese is offered in each level with various weekly schedules.
Oregon Trail Academy, part of the Oregon Trail School District, is a K–12 school in Boring. It is an International Baccalaureate school with Mandarin AB offered.
The International School of Portland is an independent Chinese, Spanish and Japanese immersion elementary school in Portland, Oregon.
German International School of Portland offers Chinese track for students in preschool through grade 5.
Oak Hill School is an independent PK-12 school in Eugene area. Mandarin is offered in some grades of the upper school (6-12).
K-12 Public Schools with Chinese Immersion Programs
Woodstock Elementary School offers K-5 immersion program in Cleveland area.
Hosford Middle School offers grade 6-8 immersion program in Cleveland area.
Cleveland High School offers grade 9-12 immersion program in Cleveland area.
Dr. Martin Luther King Jr. Elementary School offers K-5 immersion program in Jefferson area.
Harriet Tubman Middle School offers grade 6-8 immersion program in Jefferson area.
Harrison Park K-8 offers K-5 immersion program in Madison area.
The Chinese Language Immersion School in Eugene offers K–4 in 2020–21. It will add one grade each year and grow to a K–12 program at Kennedy Middle School and Churchill High School in the future.
Bolton Primary School is a one-way immersion program, following a 50:50 model, in West Linn and Wilsonville area. The school district will add one grade each year in the future.
K-12 Public Schools with Chinese in World Language Department
Stafford Primary School is a public school in West Linn-Wilsonville School District. Chinese ?
Inza R. Wood Middle School is a public school in West Linn-Wilsonville School District. Chinese is offered one semester per year.
West Linn High School is a public school in West Linn-Wilsonville School District. Chinese I-IV are offered through all the grades.
Wilsonville High School is a public school in West Linn-Wilsonville School District. Chinese I-IV are offered through all the grades.
Sisters Elementary School is a public school in Sisters School District. Chinese ?
Lincoln High School is a public school in Portland Public School District. Chinese 1-8, IB Mandarin Ab and SL are offered to students.
Franklin High School is a public school in Portland Public School District. Chinese 1-8 and AP Chinese are offered to students.
Lakeridge High School is a public school in Lake Oswego School District. Chinese 1-4, AP Chinese, and dual-credit opportunities are offered to students..
Lake Oswego High School is a public school in Lake Oswego School District. Chinese 1-4, AP Chinese, and dual-credit opportunities are offered to students.
Meridian Creek Middle School is a public school in West Linn-Wilsonville School District. Chinese is offered one semester per year.
Athey Creek Middle School is a public school in West Linn-Wilsonville School District. Chinese is offered one semester per year.
Rosemont Ridge Middle School is a public school in West Linn-Wilsonville School District. Chinese is offered one semester per year.
Ashland High School is a public high school in Ashland, offering Chinese 1-4 for students.
Grants Pass High School is a public high school located in Grants Pass, offering Mandarin I-IV for students.
Colleges Offering Chinese Courses
Lewis & Clark College is a private liberal arts college in Portland, offering a minor in Chinese.
Pacific University is a private university in Forest Grove, offering a minor in Chinese.
Portland Community College Cascade and Southeast Campus Offers two-year sequence of courses in Mandarin Chinese language and culture
Portland State University is a public research university in Portland, offering a Bachelor of Arts and Minor in Chinese.
Oregon State University is a public land-grant research university in Corvallis, offering a minor in Chinese.
The University of Oregon is a public flagship research university in Eugene, offering minor, Bachelor, Master and Ph.D degree in Chinese.
The University of Portland is a private Catholic university in Portland, offering a three-semester, twelve-credit sequence of Chinese.
Willamette University is a private university in Salem, offering Bachelor of Arts in Chinese Study.
Reed College is a private liberal arts college in Portland, offering Chinese major and minor.
Linfield University is a private university in McMinnville, offering a minor in Chinese.
George Fox University is a private Christian university in Newberg, offering a minor in Chinese.