Mille. I dibattiti del Circolo Linguistico Fiorentino. 1945-1970 (Firenze 1970): (p. 1) Giacomo Devoto, Un esempio di modestia - (p. 7) Carlo Battisti, Al margine dell'isola tedesca dei VII e XIII Comuni - (p. 19) Giuliano Bonfante, Il tipo delle radici indoeuropee - (p. 27) Silvano Boscherini, Due probabili calchi greci in Catone - (p. 33) Giorgio Caragața, Sul romeno «Dunăre» - (p. 41) Arrigo Castellani, Note sul dittongamento toscano - (p. 55) Emidio De Felice, L'assoluto linguistico di «Arnolfini» di G. L. Piccioli - (p. 71) Pelio Fronzaroli, «Ricostruzione interna» del verbo semitico in alcuni studi recenti - (p. 87) Gabriella Giacomelli, Dal dialetto alla lingua: le traduzioni pirandelliane de «'A Giarra» e di «Liolà» - (p. 103) Carlo Alberto Mastrelli, Le denominazioni indoeuropee della «testa» - (p. 119) Bruno Migliorini, Omofonie e omografie nella svolta ortografica italiana del Cinquecento - (p. 129) Alberto Nocentini, Il principio di causalità in fonologia - (p. 133) László Pálinkás, Considerazioni sulla suffissazione nominale ungherese - (p. 157) Giovanni Pascucci, Lexicalia: obiter - (p. 173) Giulia Porru Mazzuoli, I nomi dei numerali da 70 a 100 in gotico - (p. 185) Aldo Luigi Prosdocimi, Kutef persnimu ařepes arves: analisi interna e problemi redazionali nelle tavole iguvine - (p. 209) Piergiuseppe Scardigli, «Fornaccar» o «fonsacar»? - (p. 219) Ruggero Stefanini, Comportamento di /kw/ in fiorentino - (p. 223) Carlo Alberto Mastrelli, Un venticinquennio - (p. 241) Elenco delle sedute del Circolo Linguistico Fiorentino - (p. 277) Convegni annuali del Circolo Linguistico Fiorentino.
Studi linguistici per i 50 anni del Circolo Linguistico Fiorentino e i secondi mille dibattiti. 1970-1995 (Firenze 1995): (p. VII) Carlo Alberto Mastrelli, Un esempio di costanza - (p. XIII) Testimonianze - (p. 1) Maria Teresa Ademollo Gagliano, Arcaismi lessicali in lettone - (p. 9) Luciano Agostiniani, Genere grammaticale, genere naturale e il trattamento di alcuni prestiti lessicali in etrusco - (p. 25) Maria Giovanna Arcamone, Le parti del corpo in toponomastica e alcuni toponimi toscani - (p. 41) Patrizia Bellucci, Un progetto dalla sociolinguistica giudiziaria italiana alla educazione linguistica alla legalità democratica - (p. 47) Eduardo Blasco Ferrer, Un passivo smarrito: fecit positum 'venne assegnato' - (p. 55) Silvano Boscherini, Come parlavano le donne a Roma - (p. 61) Arrigo Castellani, Note di spesa senesi in un codice pisano del Tesoro di Brunetto Latini - (p. 71) Gabriella Del Lungo Camiciotti, L'Autobiografia di Margery Kempe - (p. 81) Pelio Fronzaroli, Impieghi della scrittura a Ebla - (p. 95) Danilo Gheno, Italiano-ungherese-finnico: paragoni paremiologici - (p. 103) Gabriella Giacomelli, Espressioni idiomatiche nelle Delizie di Giambattista Giuliani - (p. 121) Luciano Giannelli, Modalità del doppio accordo come 'continuum' (tra irochese e romanzo/toscano) - (p. 129) Fiorenza Granucci, Dualità di valori nello 'statuto sociale' di Roma antica: la formula S.P.Q.R. - (p. 155) Carlo Lapucci, Nota sulle creazioni linguistiche nei proverbi - (p. 167) Edoardo Lombardi Vallauri, Marche indirette nella prima persona in giapponese - (p. 179) Carlo Alberto Mastrelli, Cosa c'è dietro gestro e gestra - (p. 191) Alberto Nocentini, I limiti esterni del mutamento linguistico - (p. 197) Alessandro Parenti, Osservazioni sulla storia dell'aggettivo determinato italiano - (p. 215) Aldo Luigi Prosdocimi, Umbro heri poni heri vinu 'vuoi col poni vuoi col vino': trappole tra interpretazione e traduzione - (p. 229) Rossana Stefanelli, Αἰgγύπτοιο διιπετέος ποταμοῖο - (p. 259) Ruggero Stefanini, Su due leggende geroglifiche di Yazilikaya - (p. 269) Elenco delle seconde mille sedute (1001-2000) del Circolo Linguistico Fiorentino in ordine alfabetico dei relatori e i secondi venticinque Convegni Annuali, a cura di Fiorenza Granucci.
Il Circolo Linguistico Fiorentino. Testimonianze e frammenti, a cura di Alessandro Parenti (Firenze 2022): (p. V) Alessandro Parenti, Premessa - (p. 1) Giacomo Devoto, Il Circolo - (p. 5) Carlo Alberto Mastrelli - Il Circolo Linguistico Fiorentino - (p. 11) Piero Fiorelli, Caro Circolo... - (p. 19) Pelio Fronzaroli, Memorie di un segretario degli anni Cinquanta - (p. 29) Maria Giovanna Arcamone, E fu subito il Circolo - (p. 33) Alberto Nocentini, «Io c'ero»: Le sedute del Circolo Linguistico Fiorentino - (p. 41) Maria Pia Marchese, Ricordi sparsi degli ultimi cinquant'anni - (p. 45) Fiorenza Granucci, Impressioni e ricordi di un'assidua ascoltatrice - (p. 51) Alessandro Parenti, I quaderni del Circolo Linguistico Fiorentino - (p. 69) Duccio Piccardi, Carlo Alberto Mastrelli e la simbologia del segno. Storia di un ultimo progetto - (p. 103) Elenco delle sedute del Circolo Linguistico Fiorentino, 1945-2022 - (p. 209) Appendice fotografica: due pieghevoli del 1947 - (p. 219) Indice dei nomi.
Atti e memorie del XVII Convegno annuale del Circolo linguistico fiorentino (26-27 ottobre 1962), a cura di Pelio Fronzaroli (Firenze, 1963): (p. 3) Pelio Fronzaroli, Svolgimento del Convegno - (p. 9) Carlo Battisti, Il problema storico-linguistico del ladino dolomitico - (p. 43) Giovan Battista Pellegrini, Il confine ladino-veneto nel bacino del Cordevole - (p. 77) Luigi Heilmann, Il confine ladino-tridentino nella valle dell'Avisio - (p. 89) Ernesto Sestan, La Rezia orientale nell'alto Medioevo - (p. 97) Giorgio Caragața, Epilogo.
I contributi sono stati pubblicati anche in «Archivio per l'Alto Adige», LVII, 1963, pp. 289-394.
Mutamento e continuità nelle scienze umane e naturali. Atti del XXXVI convegno annuale del Circolo Linguistico Fiorentino (30 ottobre 1981) (Firenze, 1982): (p. 5) Carlo Alberto Mastrelli, Presentazione del Convegno - (p. 15) Paolo Rossi Monti, Tradizioni e mutamenti nella storia della scienza - (p. 27) Massimo Piattelli Palmarini, Testo, contesto ed errore nella biologia contemporanea - (p. 39) Alberto Nocentini, Evoluzione e mutamento nella linguistica teorica.
I segretari Emidio De Felice e Pelio Fronzaroli hanno infine pubblicato resoconti delle sedute del Circolo su «Le lingue estere» (poi «Le lingue del mondo») dal 1948 al 1958.