Marta Addessi

Marta ADDESSI ha conseguito la laurea triennale in Lettere classiche e la laurea magistrale in Scienze storico-religiose presso la Sapienza Università di Roma. Presso il medesimo ateneo ha discusso nel febbraio 2022 la tesi di dottorato in Filologia e Storia del mondo antico dal titolo La versione in copto bohairico dell’omelia De ieiunio I di Basilio di Cesarea. Introduzione, edizione, traduzione e commento, con un’appendice sulla trasmissione in copto saidico.

Attualmente è assegnista di ricerca e cultrice della materia in Egittologia e Civiltà copta presso il Dipartimento di Storia, Antropologia, Religioni, Arte, Spettacolo (SARAS) della Sapienza Università di Roma, portando avanti un progetto di ricerca BE-FOR-ERC dal titolo Egyptian Wisdom through the Ages: Teachings, Instructions and Sayings from Dynastic Egypt to Christian Egypt (EWA). Ha fatto parte del team del progetto FARE/MIUR “Sacri lapides Aegypti: dagli scribi templari ai copisti di scriptoria. La trasformazione degli spazi di culto, di identità e di memoria dall’Egitto faraonico e tolemaico-romano all’Egitto cristiano” e del progetto ERC Advanced Grant (2015) “PAThs – Tracking Payrus and Parchment Paths: An Archaeological Atlas of Coptic Literature” (PI: Paola Buzi), con il quale tuttora collabora.

I suoi principali interessi di ricerca comprendono lo studio della tradizione manoscritta copta e della ricezione in copto di opere della tradizione patristica greca; l’analisi dei colofoni e delle miniature nei manoscritti copti; lo studio della rifunzionalizzazione degli spazi funerari, cultuali e abitativi dell’Egitto dinastico e greco-romano nel corso della Tarda Antichità, in particolare nell’area tebana; l’evoluzione di temi e concetti della tradizione letteraria dell’Egitto dinastico nell’Egitto cristiano. Su questi argomenti ha all’attivo diverse pubblicazioni. Tra queste si segnalano le traduzioni e introduzioni ad alcune delle opere tramandate dai Codici di Nag Hammadi nel volume I codici di Nag Hammadi. Prima traduzione italiana integrale (Roma, 2024).

Per il Programma Avanzato di Studi sulla Civiltà dell'Egitto Antico del CIEB è docente di Civiltà e lingua copta.

Contatto: marta.addessi@uniroma1.it