Laboratorio di trascrizione ed edizione di papiri greci inediti

Sinossi

Questo laboratorio offre un’introduzione pratica al lavoro del papirologo attraverso l’analisi diretta di papiri greci inediti o non ancora pienamente editi. I partecipanti saranno guidati nelle diverse fasi del processo di studio e pubblicazione di un testo papiraceo: dall’osservazione del supporto materiale alla lettura paleografica, dalla trascrizione diplomatica alla ricostruzione del testo, fino alla redazione di una breve edizione scientifica corredata da apparato critico, traduzione e commento storico-filologico.

Le esercitazioni si baseranno su immagini ad alta risoluzione e, ove possibile, sull’esame diretto dei documenti. Particolare attenzione sarà dedicata al riconoscimento delle forme grafiche, all’uso delle convenzioni editoriali della papirologia, all'utilizzo delle risorse digitali papirologiche e alla contestualizzazione dei testi nel quadro della documentazione dell’Egitto greco-romano. 

Il laboratorio mira a fornire gli strumenti fondamentali per affrontare autonomamente la lettura e l’edizione di papiri greci, introducendoli al metodo di lavoro della ricerca papirologica e alla preparazione di contributi scientifici destinati alla pubblicazione. Al termine del corso, gli studenti avranno acquisito esperienza concreta nell’analisi di testi inediti e nella loro presentazione secondo gli standard internazionali dell’edizione papirologica.

Argomenti delle lezioni

1. Metodologie e tecniche della ricerca papirologica - Paleografia papirologica

2. Papirologia digitale 1: dalle banche dati all'edizione critica digitale

3. Papirologia digitale 2: dalla papirologia virtuale all'intelligenza artificiale

4. - 10. Esercitazioni guidate

Bibliografia di riferimento

• N. Reggiani, La papirologia digitale: prospettiva storico-critica e sviluppi metodologici, Parma: Athenaeum, 2019.

• G. Cavallo, La scrittura greca e latina dei papiri. Una introduzione, Roma: Fabrizio Serra, 2008.

• N. Reggiani, Papirologia: la cultura scrittoria dell'Egitto greco-romano, Parma: Athenaeum, 2019.

Calendario delle lezioni

1. mercoledì 16 settembre 14:30-17:30

2. mercoledì 23 settembre 14:30-17:30 

3. mercoledì 30 settembre 14:30-17:30

4. mercoledì 14 ottobre 14:30-17:30

5. mercoledì 21 ottobre 14:30-17:30

6. mercoledì 28 ottobre 14:30-17:30

7. mercoledì 11 novembre 14:30-17:30