ソングバード歌詞

歌って踊るソングバード！でもみんなは歌詞の意味まで知ってるかな？

ここではソングバードの歌詞を紹介していくよ！

今回紹介するのは、2021年サマー共通ソングバードでもある、この３曲

앞으로 すすめ

All around the kitchen

Three blind mice, see how they run

歌詞の内容まで覚えて行って、キャンプでみんなに教えてあげよう！

앞으로

すすめ

GT14　DISCⅢ-1　

앞으로 앞으로 앞으로 앞으로

지구는 둥그니까 자꾸 걸어 나가면

온 세상 어린이를 다 만나고 오겠네

온 세상 어린이가 하하하하 웃으면

그 소리 들리겠네 달나라까지

앞으로 앞으로 앞으로 앞으로

すすめ　すすめ　すすめ　すすめ

地球はまあるいから　どんどんゆけば

全世界のこどもに　出会ってこれるだろう

世界中のこどもが　ハハハハわらったら

その声　ひびく 月の国まで

すすめ　すすめ　すすめ　すすめ

All around the kitchen

GT7μ　DISCⅢ-11　

All around the kitchen,

Cock-a-doo-dle, doo-dle, doo.

All around the kitchen,

Cock-a-doo-dle, doo-dle, doo.

Now stop right still,

Cock-a-doo-dle, doo-dle, doo.

Put your hand on your hip,

Cock-a-doo-dle, doo-dle, doo.

Let your right foot slip,

Cock-a-doo-dle, doo-dle, doo.

Then do it like this,

Cock-a-doo-dle, doo-dle, doo.

All around the kitchen,

Cock-a-doo-dle, doo-dle, doo.

All around the kitchen,

Cock-a-doo-dle, doo-dle, doo.

キッチンのいたるところに

クック・ア・ドゥードゥル、ドゥードゥル、ドゥ

キッチンのいたるところに

クック・ア・ドゥードゥル、ドゥードゥル、ドゥ

今すぐ止まって、

クック・ア・ドゥードゥル、ドゥードゥル、ドゥ

手を腰に当てて、

クック・ア・ドゥードゥル、ドゥードゥル、ドゥ

右足を滑らせて、

クック・ア・ドゥードゥル、ドゥードゥル、ドゥ

次にこうする、

クック・ア・ドゥードゥル、ドゥードゥル、ドゥ

キッチンのいたるところに

クック・ア・ドゥードゥル、ドゥードゥル、ドゥ

キッチンのいたるところに

クック・ア・ドゥードゥル、ドゥードゥル、ドゥ

Three blind mice, see how they run

SK26　DISCⅢ-57　

Three blind mice, see how they run!

They all ran after the farmer’s wife,

Who cut off their tails with a carving knife,

Did you ever see such a thing in your life,

As three blind mice?

目のない子ねずみ３匹はしるのはやい

おひゃくしょうのおかみさんおいまわし

肉切りほうちょうでしっぽちょんぎられた

前代未聞じゃないか？

３匹の子ねずみのはなし

「輪唱(round)として３世紀半うたいつがれ、３匹の子ねずみは保育室の人気者」

とOpieはいう。文字通り前代未聞の話。不気味さが子どもの想像力を刺激する。

『POEMS AND NURSERY RHYMES 2』より

それぞれどんな歌なのか分かったかな？ぜひ、歌詞を見ながら聴いてみてね。

興味があったら他のソングバードの歌詞も調べてみよう！

【記事担当：みつき】