2003

Rok: 2003 Číslo: 3

Nečekaný odchod uprostred plného pracovného nasadenia.Nekrolog doc. PhDr. Dany Kalvodové, CSc. (K. Feriančíková)

Týden v Tibetu (1.) (V. Liščák)

Muzeum tradiční čínské medicíny v Hangzhou (J. Arcimovičová)

"Madame Chiang Kai-shek" opustila tento svět (V. Liščák)

Čína dobývá vesmír (V. Liščák)

Zatím nejvyšší mrakodrap na světě stojí v Taipei (V. Liščák)

Generační změna v čele ČLR (V. Liščák)

NOVÉ KNIHY:

- Vítězslav Veselý: O mé cestě do Číny (nakl. VUT, 2003)

- Soňa, Zdeněk a Michal Thomovi: Příběh čaje (Argo, 2002)

- Bei Dao: Noční hlídka (2003)

- L. Olivová (red.): Zkouškový systém na Dálném východě (Čs. orient. spol., 2003)

- L. Kundera: Piju čaj (Atlantis, 2003)

- Čínské bajky a povídky (Agave, 2003)

- I. Bakešová: Čína ve XX. století, díl druhý (UP Olomouc, 2003)

B. Brecht: Dobrý člověk ze Sečuanu ve Stavovském divadle v Praze

Eunuši ve staré Číně (R. Vařeková s doplněním V. Liščáka)

Taiwanský denník (S. Mannová)

Hazardní hry ve staré Číně. (L. Olivová)

Vyhlášení nového ročníku soutěže v překladu.

Mister Butterfly. K premiéře dramatu M. Butterfly současného amer. autora D.H. Hwanga. (V. Liščák)

Brilantní vystoupení čínského klavíristy v Rudolfinu. Li Yundi. (L. Olivová)

NOVÉ KNIHY

- D. Kalvodová: Asijské divadlo na konci milénia. Academia, Praha, 2003

- T. Brook: Čtvero ročních období dynastie Ming. Čína v období 1368-1644. (Překlad V. Liščák) Vyšehrad, Praha, 2003

- J. Vochala: Čínsko-český a česko-čínský slovník. Leda, Praha, 2003

Skvělý software na psaní znaků. (V. Liščák)

Roční období v těle člověka a v „těle“ společnosti Číny. (Z. Franklinová)

Za krásami jižního Maroka. (v. Liščák)

VÝROČNÍ ČLENSKÁ SCHŮZE

SOUTĚŽ V PŘEKLADU Z ČÍNŠTINY

- Jü Chua: Co v poledne kvílel severozápadní vítr. (text česky i čínsky, vítězný překlad M. Dvořáková)

- Vyhlášení 2. ročníku soutěže

Osmdesátiny Augustina Paláta (J. Kolmaš)

70 let naší předsedkyně Zlaty Černé. (Z. Heřmanová)

Nejen o taiwanském filmu na Febiofestu. (N. Šímová)

Čínská hospůdka v samotném srdci Prahy. (L. Lugiano)

Chcete se učit čínsky? Přehled kurzů. (L. Olivová)

Cestování a dopisy za dynastie Ming. Ukázka z připravovaného překladu knihy T. Brooka: Čtvero ročních období dynastie Ming. (V. Liščák)