2010

Rok: 2010 Číslo: 2

„Stále mě to baví...“ Stát. cena 2010 za překladatelské dílo Oldřicha Krále. (L. Olivová)

Slovenský sinológ na kultúrnom fóre EÚ-Čína (V. Liščák)

Výroční česko-slovenská sinologická konference (V. Liščák)

Zpráva z 11. ročníku Měsíce čínské kultury 2010 (E. Fialková)

Jeden den na EXPU (I. Bakešová)

ČÍNA OČIMA ČS. DIPLOMATŮ IV. Jaroslav (František) Hnízdo (I. Bakešová)

VZPOMÍNKY SINOLOGŮ. Rozhovor s panem ing. Ladislavem Šáralem a jeho manželkou Helenou Šáralovou. (I. Bakešová)

Expedice do Tibetu 1956 Úryvky z připravovaného rozhovoru s doc. Augustinem Palátem. (Ptala se I. Bakešová)

NOVÉ KNIHY:

- Výzkum evropských jazyků a kultury.

Publikace vydaná v Pekingu u příležitosti 65. výročí navázání diplomatických styků s některými zeměmi východní Evropy.(I. Bakešová)

- F. Zakaria: Postamerický svět.

- F. Rampini: Čínské století.

- D. Třesohlavová: Útěk a návraty. Čínské zápisky.

- R. Furst: Česko-čínské vztahy po roce 1989.

Jak lingvista přepsal čínské dějiny. Ke 105. narozeninám tvůrce pinyinu (V. Liščák)

Taši Dawa, Paj Süe-lin – beseda se spisovateli (Zuzana Li a V. Liščák)

Lao Še: Stará dobrá firma (Oceněná povídka, přeložila Karin Sojková)

LITERÁRNÍ PŘÍLOHA. Jorge Luis Borges: Zahrada, v které se cestičky rozvětvují

VALNÁ HROMADA 2010

Reakce na dopis čtenářky V. Komzalové (viz Fénix 2009/1) (L. Šáral)

Soutěž v překladu z čínštiny. Vyhlášení 8. ročníku.

Profesor Oldřich Švarný oslavil devadesátiny. (H. Třísková)

Vzpomínka na paní Yang Leyun.

Slovenská literárna sinológia sa predstavila v Číně.

ČÍNA OČIMA ČS. DIPLOMATŮ V. Gajdovo mandžuské dobrodružství. (I. Bakešová)

VZPOMÍNKY SINOLOGŮ. Strom s kořeny na obou březích. I. Zbigniew Slupski, II.

Tereza Lechowska. (Z. Černá, I. Bakešová)

NOVÉ KNIHY

- Dong Yue: Vsuvka do putování na Západ: román na přidanou. Maxima, Lásenice, 2009

- V. Hrdličková, A. Trnka: Rostlina jako symbol v čínské a japonské kultuře.

Grada Publishing, Praha, 2009

- P. Haski: Deník čínské školačky. Vyd. Víkend, Líbeznice, 2004

- Gao Xingjian: Hora duše. Academia, Praha, 2010

- R. Thurman: Proč potřebujeme dalajlamu. DharmaGaia, Praha, 2009

- Dekiji Cchering: Můj syn dalajlama. Lungta, Praha, 2010

- D. Kane: Knížka o čínštině. DesertRose, Mirošovice, 2009

Odorik z Porderone a jeho zpráva o východních krajích. (V. Liščák)

DOKUMENT. Čínská Charta 08. (Úvod O. Lomová, text česky a čínsky)

LITERÁRNÍ PŘÍLOHA. Zdeněk Sklenář: Čínské úlomky.