2004

Rok: 2004 Číslo: 3

VZPOMÍNKY SINOLOGŮ. Věra Sýkorová. (I. Bakešová)

Střípky z Taiwanu. (V. Liščák)

Fonetické abecedy a nová taiwanská transktipce. (V. Liščák)

Tiché hory vyprávějí - poetická výstava taiwanského malíře Sű Kuo-chuang v Národní galerii. (L. Olivová)

NOVÉ KNIHY

- F. Stočes: Písně a verše staré číny. Mladá fronta, Praha, 2004

- F. Stočes: Li Po - Život v básních. Univerzita Palackého, Olomouc, 2003. ( Připojena podrobná biografie autora Doc. Ing. Ferdinanda Stočese, kterou zpracoval V. Liščák)

- G. Menzies: 1421: Rok, kdy Čína objevila svět. Mladá fronta, Praha, 2004

Tajné ženské písmo. (V. Liščák)

Rané křesťanské rukopisy z Dunhuanghu. (V. Liščák)

LITERÁRNÍ PŘÍLOHA. Fraz Kafka: Při stavbě čínské zdi.

Rok: 2004 Číslo: 2

DOKUMENT. Dopis předsednictva společnosti ministru zahraničních věcí ČR o udělování vstupních víz etnickým Číňanům.

Za Josefem Fassem (1930-2004) (J. Komaš)

Čínská provincie Guizhou. (J. Arcimovičová)

Sedm kuejlinských divů a jejich proměny. (J. Hejzlar)

O rybaření s kormorány v jižní Číně. (V. Liščák)

Kdo umí lépe čínsky? (L. Olivová, H. Třísková) Čeští studenti sinologie v prestižní soutěži.

Guan Yin - klasická čajovna v centru Prahy. (P. Humpolec)

Nie Gannu: Kdybych byl králem. Překlad M. Mlíčková. Jedna z povídek zaslaných do překladatelské soutěže 2003. Text čínsky a česky.

Čína ve stu grafických listech. (Z. Černá) Výstava ze sbírek Náprstkova muzea. Praha, Lobkovický palác, 16.4-29.8.2004

Kontakty mezi Východem a Západem před rokem 1250. (V. Liščák) Vědecké sympozium na Slovensku, 2.-6.6.2004

Střechy a krovy. (P. Humpolec)

NOVÉ KNIHY

- I. Bakešová, R. Fürst, Z. Heřmanová: Dějiny Tibetu. Lidové noviny, Praha, 2004

- J.K. Fairbank: Dějiny Číny. Lidové noviny Praha, 2004

- Čchü Jüan: Z Čchuských písní. Překlad J. Vochala. BB Art, Praha, 2004

- M. Yamashita: Marco Polo. Mladá fronta, Praha, 2003

- J. Arcimovičová: Čínská medicína pod pokličkou. Beta-Dobrovský, Praha, 2004

- P. French: Tibet, Tibet. Historie ztracené země. BB Art, Praha, 2004

- G. van Grasdorff, G. Collart: Posvícení v rudých tmách. Dokument o čínské okupaci Tibetu. Volvox Globator, Praha, 2004

LITERÁRNÍ PŘÍLOHA. Jaroslav Hašek: Čžen-si, nejvyšší pravda.

Rok: 2004 Číslo: 1

VÝROČNÍ ČLENSKÁ SCHŮZE

SOUTĚŽ V PŘEKLADU Z ČÍNŠTINY DO ČEŠTINY

- Vyhodnocení za rok 2003.

- Vyhlášení 3. ročníku 2004

Čínské deskové hry aneb Kdo si hraje, nezlobí. (I. Bakešová)

Sója a fytosterogeny. Tradiční čínská medicína. (J. Arcimovičová)

Informace o veletrhu cestovního ruchu v Taipei. (I. Bakešová)

Dnešní Tibet. (V. Liščák)

NOVÉ KNIHY

- Jüan Mej: O čem Konfucius nehovořil. Brody, Praha, 2003

- F. Stočes: Li Po - život v básních. Palackého univerzita, Olomouc, 2003

Hedvábná cesta a styky Východ - Západ ve středověku. (V. Liščák)

LITERÁRNÍ PŘÍLOHA. Čínské vzpomínání Tadeusze Konwického. (Úryvek z knihy "Kalendář a parte". Překlad J. Belling)