よくある質問 / FAQ
1泊2日の部分参加をしたいです。食事は何食つきますか？
I want to do 1 night and 2 days . How many meals do I get?
4食です。（朝食1回、昼食2回、夕食1回）
4 meals. (One breakfast, two lunches, and one dinner)
奨学金申請はどのタイミングですればいいですか？
When should I apply for the scholarship?
レジストフォームで申し込み後、奨学金申請を行なってください。奨学金申請フォームを記入し、PDF添付で事務局へメールを送ってください。後日ご連絡させていただきます。
After completing the registration form, please apply for the scholarship. Please fill out the application form and send it to our email. We'll contact you later.
近くに住んでいるので、宿泊せず3日全て日帰りで参加したいです。申し込みフォームは部分参加を選択しました。支払いサイトには3日日帰りの支払いオプションがありません。どの項目で支払いをすればいいですか？
I live nearby and would like to register for 3 day commute without staying overnight. I selected the partial participation on the registration form. There is no payment options for 3 day commute on the payment website. Which option should I choose?
3日日帰りの場合でも、全日参加（宿泊込み）の値段をお支払いください。CC22では基本的に宿泊を含めた全日参加をおすすめしています。そのため部分参加の場合は割高になってしまう点、あらかじめご了承ください。
Please pay the price for the full participation fee (includes lodging) even if you are registering for 3 day commute. We recommend full participation that includes overnight stay. Please note that the partial participation fee becomes more expensive than the full participation fee.
参加費には何が含まれていますか？
What is included in the registration fee?
全参加の方：各プログラム、スモールグループ参加、宿泊、リネン (シーツセット、ブランケット、枕、枕カバー、ハンドタオル、バスタオル)、食事
部分参加の方（部分参加には早割はございません）：集会、スモールグループ、ワークショップのセッション参加料金、食事料金
詳しくはレジストページをご確認ください。こちらから。
For all participants: each program, small group participation, lodging, linens (sheet set, blanket, pillow, pillowcase, hand towel, bath towel), meals
Partial participants (There is no early bird discount for the partial participants): attending plenary sessions, small group, workshop, and meals.
Please check the registration page for more information. Click HERE.
オヘア空港から会場へ、会場からオヘア空港への送迎はありますか？
Is there a transportation from O'Hare Airport to the venue and from the venue to O'Hare Airport?
ありません。Uber/Lyft、また他の参加者の方々とライドをシェアしていただくなどの方法をご検討ください。ご質問、ご相談がある方は下記へお問い合わせください。
No. Please consider Uber/Lyft or sharing rides with other participants. If you have any questions or concerns, please contact us at centralconference@gmail.com
キャンパス内のマスク着用規定は？
What are the mask guidelines at campus?
室内では必ずマスクの着用をお願いいたします。それぞれの宿泊部屋と屋外では各々の判断にお任せします。
Please wear mask inside buildings at all times. Masks at dorms and outdoors are optional.
シャンプーリンス、ボディシャンプーなどのアメニティはありますか？
Are there any amenities, such as shampoo and conditioner?
ないです。ご持参ください。
No. Please bring your own.
タオルは何枚含まれてますか？
How many towels are included?
バスタオルとハンドタオル1枚ずつです。必要な方は余分にお持ちください。
One bath towel and one hand towel are include. Please bring your own if you need more.
食べ物アレルギーがあります。どうしたらいいですか？
I have food allergies. What should I do?
食事はビュッフェスタイルです。アレルギー表示またはカフェテリアスタッフにご確認いただけます。
Food will be served buffet style. There will be notes about allergies or you can check with the staff at the cafeteria.
お問い合わせ先 / Contact