Embedded Files
ワークショップ（1）こんなんですけど、いかなる時も夫婦やってます
ワークショップ（1）こんなんですけど、いかなる時も夫婦やってます
Workshop（1）This is us, till death do us part
Workshop（1）This is us, till death do us part
家庭には様々な形があり、様々なライフステージがあります。家族の中で1人だけがクリスチャンの家庭、新婚、子供がいる家庭・いない家庭、親だけがクリスチャンの家庭など。家庭はどんな形やライフステージでも、キリストを中心にする家族はお互いにどう通じ合って一緒に暮らせばいいでしょうか？そして、家族としてどのように周りの人たちにイエス様の愛を表し、流していくことができるのでしょうか？このワークショップではパネルディスカッション形式で、これらの疑問について一緒に考えます。
There are various types of families and many different life stages within families. There are families where only one person in the family is Christian, newlyweds, families with or without children, or families where only one parent is Christian, etc. No matter what type or stage of life a family is in, how should a Christ-centered family communicate with each other and live together? And how can we as a family show and spread the love of Jesus to those around us? In this workshop, we will think about these questions together in a panel discussion format.
ワークショップで３組の夫妻がCCの皆さんの質問を一緒に考えて少し準備するので、恋愛や夫婦や家庭に関して質問を募集します！講師の夫妻たちに聞きたい質問があったら、ぜひ下記リンクのアンケートを使ってください。皆さん、どうぞ、遠慮なく質問投げてください。どんな質問でも、結婚とか、お金とか、conflict resolutionとか、子供の育ち方、恋愛とか、付き合うとかrelationship goalsなど、大丈夫です。よろしくお願いします！
Three couples will discuss any questions you might have in regards to marriage, romance, and/or the concept of the household. With that in mind, in order to prepare for this workshop, if you have questions at all, please use the google form found below. All questions are welcome, whether they be about marriage, money, conflict resolutions, raising a family, love, dating, relationship goals, etc, so don't hold anything back.
ワークショップ（2）神様とRECONNECT：「初めの愛を思い出せ」
ワークショップ（2）神様とRECONNECT：「初めの愛を思い出せ」
Workshop (2) Reconnect with God: "Remember your first love"
Workshop (2) Reconnect with God: "Remember your first love"
黙示録でエペソの教会に対して、初めの愛から離れてしまったということについて言及している。（黙示録2:４）
初めの愛から離れていくということはどういうことでしょうか？ホセア書で神様とイスラエルの関係について書かれています。神様は何度も何度もイスラエルの民に愛を注ぎ、神様のほうから歩み寄ってくださるのに、イスラエルは神様から離れてしまいました。どれだけ神様に愛されても、イスラエルは神様との関係で初めて知ったその愛を忘れてしまって、離れてしまいました。
愛は必ずどこかへ向かっていて、方向性があるものです。私たちの愛は神様に向かっているのか、他のものに向かっているのか。その愛が向かっている先に私たちは満足を求めているのでしょうか？家族、友人、恋人、伴侶であっても、神様以外では私たちを完全に満たすことはできません。このワークショップでは、その「初めの愛」を思い出し、振り返り、日々神様で満たされるということについて共に考えます。
The book of Revelation mentions the church in Ephesus about how they fell away from the love they had in the beginning. (Revelation 2:4)
What does it mean to be separated from your first love? The book of Hosea describes the relationship between God and Israel. Over and over again, God poured out His love to the Israelites, and God wanted to closer to them, but Israel fell away from God. No matter how much God loved them, Israel forgot and fell away from that love that they first had in their relationship with God.
Love is always going somewhere and has a direction. Is our love toward God or toward something else? Are we seeking satisfaction in the destination to which that love is headed? No one can satisfy us completely except God, whether it is family, friends, lovers, or spouse. In this workshop, we will remember and reflect on "Your first love" and think together about being filled with God on a daily basis.
馬越 牧先生
2020年2月にミシガン ・デトロイト に新しい日本語教会を開拓するために来ました。今は準備中ですが、2022年の10月からin-person の日曜礼拝をスタートする予定です（名前は光シティ教会）。デトロイトに来る前は、妻ソニの母国である韓国で６年間住んでおり、韓国の教会でユースパスターをしていました。７歳の娘が一人います。どうぞ宜しくお願いします！
Pastor Maki Umakoshi
In February 2020, I came to Detroit, Michigan to establish a new Japanese church. We are in the process of preparing, but plan to start an in-person Sunday service in October 2022 (called Hikari City Church). Before coming to Detroit, I lived in Korea for 6 years. My wife Soni is from Korea, and I was serving as a youth pastor in a Korean church. I have a 7 year old daughter.
お問い合わせ先
CC事務局：centralconference@gmail.com
Page updated
Google Sites
Report abuse