わたしはぶどうの木、あなたがたは枝です。人が わたしにとどまり、
わたしもその人にとどまっているなら、
その人は多くの実を結びます。わたしを離れては、あなたがたは何もすることができないのです。
ヨハネの福音書 15：5
I am the vine; you are the branches. Whoever abides in me and I in him, he it is that bears much fruit, for apart from me you can do nothing.
John 15:5
2022年5月28日(土)〜30日(月)
MAY 28 (Sat) - 30 (Mon) 2022
Chicago, IL
CCのために一緒にお祈りしましょう！
祈りのグループにぜひ参加してください。
Let's pray for CC together! Please join our prayer group on Facebook!
CC22への申し込みは締め切りました！CC22のために引き続きお祈りをよろしくお願いします。
Registrations for CC22 are CLOSED! Please continue to pray for CC22.
実行委員長挨拶 / Message From Director
皆さんこんにちは！CC22実行委員長として務めさせていただいている岡谷優です。今年は対面で開催できることがとてもとても嬉しく、今からワクワクしています。
2020年と2021年はオンライン開催で、オンラインだからこそ可能になったこともたくさんあり、対面とは異なる形の祝福もたくさんありました。今年は従来の形に戻し、対面で交わり、食事を共にし、賛美をし、祈り合う、対面だからこその恵みに期待しています。
私たちはそれぞれの歩みの中で様々なチャレンジがあります。私たちの頭では理解できないこともたくさんあります。この地上での歩みの中で、私たちは信仰者としてのあるべき姿を模索し学んでいきますが、今年のテーマ「RECONNECT」を通してその根幹となる真理を皆さんと学べることを楽しみにしています。また、CC22が皆さんにとって霊的にリフレッシュする機会となることを願って、実行委員一同祈りながら精一杯準備をしています。共に主の言葉を聞き、2泊3日という時間を共有できるこの貴重な機会を存分にエンジョイしましょう♡
Hello everyone! I'm Yu Okaya, Director of CC22. I'm very very happy that we can hold this conference in person this year, and I'm excited already! We held CC online in 2020 and 2021. There were many things that we were able to do because it was online, and there were many blessings in different ways from conferences in person. This year, we are returning to an in-person format for CC. I look forward to the blessings we can receive from in-person gathering such as fellowship face-to-face, sharing meals together, worshiping together, and praying together.
We all face various challenges in our lives. There are many things we cannot comprehend in our minds. As we journey in this world, we seek and struggle how we should live as a follower of Christ. I’m looking forward to learning together, the truth of how we should live as a Christian through the theme of this year, “RECONNECT.” We, committee members are doing our best to prepare well and our prayer is, that CC22 will be a place where you can be spiritually refreshed. Let us listen to God’s Word together and enjoy this precious opportunity where we can spend time together for 3 days!
Central Conference 2022 実行委員長 岡谷 優 / Director Yu Okaya
お問い合わせ先
CC事務局：centralconference@gmail.com
