“Sometimes he would remember a moment of sweetness and almost wish things had ended differently. But it would never have worked out between them, even if he’d stayed. They were simply too different. 

And he didn’t like love, the way it had made him feel stupid and vulnerable. 

If he ever married, he’d choose someone incapable of swaying his heart. 

Someone he hated, even, so they could never manipulate him the way Lucy Gray had. 

Never make him feel jealous. 

Or weak.

Livia Cardew would be perfect.

He imagined the two of them, the president and his first lady, presiding over the Hunger Games a few years from now.

He’d continue the Games, of course, when he ruled Panem.

People would call him a tyrant, ironfisted and cruel.

But at least he would ensure survival for survival’s sake, giving them a chance to evolve.

What else could humanity hope for?

Really, it should thank him.

He passed Pluribus’s nightclub and allowed himself a small smile.

A person could get rat poison at any number of places, but he’d surreptiously scooped up a pinch of it from the back alley last week and taken it home.

It’d been tricky getting it into the morphling bottle, especially using gloves, but eventually he’d squeezed what he judged to be a sufficient dose through the opening.

He’d taken the precaution of making sure the bottle was wiped clean.

There was nothing to make Dean Highbottom suspicious of it when he pulled it from the trash and slipped it into his pocket.

Nothing when he unscrewed the dropper and dripped the morphling onto his tongue.

Although he couldn’t help hoping that, as the dean drew his final breath, he’d realize what so many others had realized when they’d challenged him.

What all of Panem would know one day.

What was inevitable.

Snow lands on top.”

Fragment of

The Ballad of Songbirds and Snakes (A Hunger Games Novel) (The Hunger Games)

Suzanne Collins

“A veces recordaba un momento de dulzura y casi deseaba que las cosas hubieran terminado de otra manera.

Pero nunca hubiera funcionado entre ellos, incluso si él se hubiera quedado.

Eran sencillamente demasiado diferentes.

Y no le gustaba el amor, la forma en que lo había hecho sentir estúpido y vulnerable.

Si alguna vez se casara, elegiría a alguien incapaz de influir en su corazón.

Alguien a quien odiaba, incluso, por lo que nunca podrían manipularlo como lo había hecho Lucy Gray.

Nunca lo hagas sentir celoso.

O débil.

Livia Cardew sería perfecta.

Se imaginó a los dos, el presidente y su primera dama, presidiendo los Juegos del Hambre dentro de unos años.

Continuaría los Juegos, por supuesto, cuando gobernara Panem.

La gente lo llamaría tirano, férreo y cruel.

Pero al menos aseguraría la supervivencia por el bien de la supervivencia, dándoles la oportunidad de evolucionar.

¿Qué más podría esperar la humanidad?

Realmente, debería agradecerle.

Pasó por delante del club nocturno de Pluribus y se permitió una pequeña sonrisa.

Una persona podía conseguir veneno de ratas en cualquier lugar, pero la semana pasada recogió a escondidas una pizca del callejón y se la llevó a casa.

Había sido complicado meterlo en la botella de morphling, especialmente usando guantes, pero finalmente exprimió lo que consideró una dosis suficiente a través de la abertura.

Había tomado la precaución de asegurarse de que la botella estuviera limpia.

No había nada que hiciera sospechar a Dean Highbottom cuando lo sacó de la basura y se lo metió en el bolsillo.

Nada cuando desenroscó el gotero y goteó el morphing en su lengua.

Aunque no podía dejar de esperar que, cuando el decano exhalara su último aliento, se daría cuenta de lo que tantos otros se habían dado cuenta cuando lo desafiaron.

Lo que todo Panem sabría algún día.

Lo que era inevitable.

La nieve cae encima”.

fragmento de

La balada de pájaros cantores y serpientes (Una novela de Los juegos del hambre) (Los juegos del hambre)

Suzanne Collins

“A veces recordaba un momento de dulzura y casi deseaba que las cosas hubieran terminado de otra manera.

Pero nunca hubiera funcionado entre ellos, incluso si él se hubiera quedado.

Eran simplemente demasiado diferentes.

Y no le gustaba el amor, la forma en que lo había hecho sentir estúpido y vulnerable.

Si alguna vez se casara, elegiría a alguien incapaz de influir en su corazón.

Alguien a quien odiaba, incluso, por lo que nunca podrían manipularlo como lo había hecho Lucy Gray.

Nunca lo hagas sentir celoso.

O débil.

Livia Cardew sería perfecta.

Se imaginó a los dos, el presidente y su primera dama, presidiendo los Juegos del Hambre dentro de unos años.

Continuaría los Juegos, por supuesto, cuando gobernara Panem.

La gente lo llamaría tirano, férreo y cruel.

Pero al menos aseguraría la supervivencia por el bien de la supervivencia, dándoles la oportunidad de evolucionar.

¿Qué más podría esperar la humanidad?

Realmente, debería agradecerle.

Pasó frente al club nocturno de Pluribus y se permitió una pequeña sonrisa.

Una persona podía conseguir veneno para ratas en cualquier lugar, pero la semana pasada recogió a escondidas una pizca del callejón y se la llevó a casa.

Había sido difícil meterlo en la botella de morphing, especialmente usando guantes, pero finalmente exprimió lo que consideró una dosis suficiente a través de la abertura.

Había tomado la precaución de asegurarse de que la botella estuviera limpia.

No había nada que hiciera sospechar a Dean Highbottom cuando lo sacó de la basura y se lo metió en el bolsillo.

Nada cuando desenroscó el gotero y goteó el morphing en su lengua.

Aunque no podía dejar de esperar que, cuando el decano exhalara su último aliento, se daría cuenta de lo que tantos otros se habían dado cuenta cuando lo desafiaron.

Lo que todo Panem sabría algún día.

Lo que era inevitable.

La nieve cae encima”.

fragmento de

La balada de pájaros cantores y serpientes (Una novela de Los juegos del hambre) (Los juegos del hambre)

Suzanne Collins