For a "breakfast at Carin's" you will have access to one or two bedrooms and a cozy breakfast room, adjacent to the bedroom(s), a separate bathroom and separate toilet.
Pour un "petit-déjeuner chez Carin" vous aurez accès à une ou deux chambres et une salle de petit-déjeuner cosy, attenante à la (aux) chambre(s), une salle de bain et des toilettes séparés.
Both bedrooms are light and spacious, look out over the green Singel van Vlissingen, and both have a seat.
In the "master bedroom" also has a TV.
The apartment has a separate spacious bathroom with double sink, a large mirror with lighting and anti-condensation and a rain shower. Separate from the bathroom there is a separate toilet.
Les deux chambres sont lumineuses et spacieuses, donnent sur le vert Singel van Vlissingen et disposent toutes deux d'un siège.
Dans la "chambre principale" dispose également d'une télévision.
L'appartement dispose d'une salle de bain spacieuse séparée avec double vasque, un grand miroir avec éclairage et anti-condensation et une douche à effet pluie. Séparé de la salle de bain il y a un WC séparé.
The central part in the back of our apartment is furnished as a breakfast and lounge area, can accommodate 4 people and provides free coffee and tea making facilities and a refrigerator. There is a large collection of games that can be used.
From the breakfast room you can access the spacious roof terrace. A total of 100 m2 can be used for lounging. The roof terrace has sun all day long, but also offers shelter on hot days.
Because we also like to enjoy the sun ourselves, we will sometimes share the roof terrace with our guests.
La partie centrale à l'arrière de notre appartement est aménagée en coin petit-déjeuner et salon, peut accueillir 4 personnes et offre un plateau/bouilloire gratuit et un réfrigérateur. Il existe une grande collection de jeux qui peuvent être utilisés.
De la salle de petit-déjeuner, vous pouvez accéder à la spacieuse terrasse sur le toit. Un total de 100 m2 peut être utilisé pour se prélasser. La terrasse sur le toit est ensoleillée toute la journée, mais offre également un abri pendant les journées chaudes.
Parce que nous aimons aussi profiter nous-mêmes du soleil, nous partagerons parfois la terrasse sur le toit avec nos hôtes.
Our apartment is part of a complex with 23 homes.
We explicitly ask you to take into account the living enjoyment of our neighbors. No loud music, no unrest on the roof terrace, etc.
If you consider our neighbors, our neighbors will also consider you.
Notre appartement fait partie d'un complexe de 23 logements.
Nous vous demandons explicitement de prendre en compte le plaisir de vivre de nos voisins. Pas de musique forte, pas d'agitation sur le toit-terrasse, etc.
Si vous considérez nos voisins, nos voisins vous considéreront également.