Iniciamos com a representação visual mais impactante. Escolha um fundo ou uma camisa vermelha quando falar uma citação importante. Ao citar diretamente, a tela ou a vestimenta do sinalizante adota um fundo vermelho ou uma camisa vermelha. Este uso do vermelho, vibrante e chamativo, destaca a importância e a precisão da citação no contexto acadêmico.

Esta opção envolve sinalizar as aspas antes de prosseguir com a citação traduzida para Libras. A citação aparece destacada, com o sinalizante traduzindo o texto fonte em português de forma clara e precisa, usando a cor da blusa ou o fundo como marcadores visuais.

Uma pausa na tela principal permite a introdução de uma tela secundária, ocupando 30% da tela com um fundo vermelho. Esta configuração serve para concentrar a atenção na citação, destacando sua importância sem interromper o fluxo principal do vídeo.

Esta variação adiciona um toque visual adicional, incorporando aspas amarelas no fundo vermelho da tela secundária. As aspas amarelas no canto superior esquerdo e inferior direito da tela secundária enquadram a citação, enfatizando sua precisão textual.

Além do fundo vermelho, esta opção inclui a foto do autor da citação. Quando o sinalizante apresenta a citação, a imagem do autor é mostrada, vinculando visualmente o texto à sua origem, facilitando o reconhecimento e a conexão pessoal com o autor.

Para aqueles que preferem uma abordagem mais direta sem recursos de edição complexos, a simples utilização de uma camisa vermelha pelo sinalizante serve como um indicador visual de que o conteúdo sinalizado é uma citação direta. Esta opção é econômica e fácil de implementar.

A citação direta é apresentada apenas em língua portuguesa, sem uma tradução em Libras. Este método pode ser usado quando o foco está em mostrar a citação textual original, mas cuidado com o tempo necessário para a leitura pelos usuários de língua de sinais, adaptando a duração que o texto permanece na tela.