1. Fase Exploratória
No Quadro Comparativo 1, que é nossa primeira análise superficial, identificamos como os elementos do gênero trabalho acadêmico foram aplicados nos vídeos em Libras.
2. Fase de Aplicação da Gramática Visual
No Quadro Comparativo 2, analisamos os elementos visuais presentes nos vídeos e a forma pelo qual relacionam-se. Isso inclui observar como as composições visuais afetam a clareza e o entendimento do vídeo em Língua de sinais.
3. Aplicação da Gramática Visual
Exploramos como os elementos básicos da composição visual de vídeos em Línguas de Sinais se combinam e variam em nossa amostra. A gramática visual nos auxiliou na análise destas produções visuais. A ferramenta metodológica da pesquisa teve como base o livro Gramática visual para os vídeos digitais em línguas de sinais, o que inspirou a ideia de criação de um cardápio de soluções visuais inovadoras encontradas em nossa amostra.
Apresentamos abaixo os banners com os vídeos em Libras que detalham cada variação e relações entre os elementos básicos dos vídeos em Línguas de sinais. Estes materiais foram desenvolvidos em colaboração com o Grupo de Pesquisa "Educação, mídias e comunidade surda". Caso deseje explorar e se aprofundar nessas ferramentas, assista os vídeos explicativos em Libras e baixe o livro que está disponível, gratuitamente, para download.
Gramática Visual
O livro “Gramática Visual para os vídeos digitais em línguas de sinais”, escrito por Alexandre Rosado e Cristiane Taveira, apresenta um estudo detalhado e prático sobre como os elementos visuais são usados em vídeos para línguas de sinais.
Elementos Básicos da Gramática Visual
“Elementos básicos da Gramática Visual” explora como um vídeo em línguas de sinais pode ser decomposto em sete unidades fundamentais para facilitar a análise visual. Estes elementos são essenciais para entender a composição e a estrutura dos vídeos, possibilitando sua representação gráfica simplificada.
Variações e relações dos elementos básicos da Gramática Visual
No livro “Gramática Visual”, a seção “Variações e relações dos elementos básicos” explora as nuances dos componentes visuais em vídeos de línguas de sinais. Identifica-se sete principais tipos de variações e dez tipos de relações entre esses elementos, enriquecendo o entendimento de como eles interagem em uma composição visual.