Apresentamos uma Linha do tempo dos Manuais voltados à produção de trabalhos acadêmicos em Libras e uma Galeria com datas e nomes de instituições, de modo a divulgar a autoria dos que investiram nestas propostas de regulação, na estrutura física de produção (salas, estúdios) e na formação de equipes profissionais (docentes, tradutores-intérpretes, técnico-administrativos).
Contextualizamos o histórico da criação de Manuais voltados à regulação de Revistas Científicas e TCCs em Libras, dentre outros, tornando clara a trajetória recente das normas e regras para trabalhos acadêmicos nas diferentes instituições brasileiras.
Linha do Tempo de Manuais
Nesta seção, Linha do Tempo de Manuais apresentamos uma visão cronológica dos manuais desenvolvidos por diversas instituições ao longo dos anos.
Cada ponto na linha do tempo está ligado a um manual importante encontrado, começando com a "Revista Brasileira de Vídeo-Registros em Libras da UFSC", em 2012, até o recente "Manual para Normatização de Dissertações e Artigos em Libras e Língua Portuguesa" do INES em 2022.
Esse panorama histórico nos permite compreender a evolução das normativas para trabalhos acadêmicos em Libras.
Manuais Existentes
Oferecemos um panorama dos guias atualmente utilizados. São 8 instituições públicas, sete em Letras-Libras e duas em Pedagogia (presencial e EaD), além de um mestrado em Educação Bilíngue.
Asseguramos que todos os elementos necessários do gênero acadêmico estão contemplados, seguindo os padrões acadêmicos comuns ao Ensino Superior, não cabendo estabelecer julgamento de valor sobre o que é pior ou melhor, menos ou mais avançado.
Destacamos que, embora muitos acadêmicos produzam conteúdo em Libras, nem todas as instituições possuem seus manuais específicos, deixando uma lacuna no suporte à formação acadêmica. É fundamental que existam Manuais em cada instituição em todo território nacional.
Revista Brasileira de Vídeo-Registros em Libras da UFSC (2012)
Gênero: Revista Acadêmica
Público: Pesquisadores
Projeto Político Pedagógico do curso (PPC) em Letras-Libras (2014)
Gênero: TCC e Artigos
Remete à: Revista Brasileira de Vídeo-Registros em Libras da UFSC
Público: Estudantes de Letras-Libras
Departamento/ Curso: Licenciatura em Letras Libras
Manual para Normalização de Trabalhos Monográficos em Libras e Língua Portuguesa do DESU/INES (2015)
Gênero: TCC
Público: Estudantes de Pedagogia
Departamento/ Curso: Licenciatura em Pedagogia
Resolução LL/UFAL N° 02/2017 (2017)
Gênero: TCC
Remete à: Revista Brasileira de Vídeo-Registros em Libras da UFSC
Público: Estudantes de Letras-Libras
Departamento/ Curso: Licenciatura em Letras-Libras
Regimento dos Trabalhos de Conclusão de Curso (2017)
Gênero: TCC
Remete à: Revista Brasileira de Vídeo-Registros em Libras da UFSC
Público: Estudantes de Letras-Libras
Departamento/ Curso: Licenciatura em Letras-Libras
Anexo II do Projeto Pedagógico do curso de licenciatura em Letras - Língua Brasileira de Sinais (2017)
Gênero: TCC
Remete à: Revista Brasileira de Vídeo-Registros em Libras da UFSC
Público: Estudantes de Letras-Libras
Departamento/ Curso: Licenciatura em Letras-Libras
"TCC em Libras | UFPE" na plataforma YouTube (2018)
Gênero: TCC
Público: Estudantes de Letras-Libras
Departamento/ Curso: Curso em Letras-Libras no Departamento de Letras
Manual Complementar para Normalização de Trabalhos Vídeo-Monográficos em Libras (2021)
Gênero: TCC
Público: Estudantes de Letras-Libras
Departamento/ Curso: Curso de Licenciatura de Letras Libras
Manual para Normalização de Dissertações e Artigos em Libras e Língua Portuguesa (2021)
Gênero: Dissertação e Artigos
Público: Discentes de Mestrado em Educação Bilíngue
Departamento/ Curso: Mestrado em Educação Bilíngue
Manual do Trabalho de Conclusão de Curso (2022)
Gênero: TCC
Público: Estudantes de pedagogia na modalidade on-line
Departamento/ Curso: Licenciatura em Pedagogia
Regulamento do TCC de Licenciatura em Letras Libras (2022)
Gênero: TCC
Público: Estudantes de Letras-Libras
Departamento/ Curso: Licenciatura em Letras-Libras