方言辞書を使用せずに外国語の原文を読ませず翻訳文を読ませる
日本語、中国語以外のコメントは原文を読ませず翻訳文だけを読ませます。
数字を含んだ外国語のコメントは読みませんが外国語を含まない数字のコメントは読みます。
翻訳文も「(投稿者名)さん」から始まるように設定しました。
翻訳ソフトはチャット翻訳ちゃん(TwitchTransFreeNext)を使用してください。
コメビューはマルチコメントビューアかTubeyomiを使用してください。
使用方法
ファイルを開きすべて選択しコピーする。
棒読みちゃんフォルダのReplaceTagRegex.dicを開く。
最後の行にコピーした文章を貼り付けて上書きする。
チャット翻訳ちゃんのconfig.pyを開きShow_ByNameをTrueにする。
コメビューの敬称を
(マルチコメントビューアの場合)さん＠＠
(Tubeyomiの場合)$(Name)さん＠＠$(Comment)
にする。