Titolo: Il giardino segreto

Sottotitolo: Il romanzo ufficiale con le immagini del film

Autrice: Linda Chapman

Tratto dall'opera di: Frances Hodgson Burnett

Traduttrice: Alessandra Maestrini

Pubblicato da: De Agostini

Collana: Le gemme

Genere: Narrativa per ragazzi

Pagine: 256

Prezzo del formato cartaceo: 14,90 €

Prezzo del formato digitale: 7,99 €

Anno di pubblicazione: 2020

Questa è la storia di una bambina coraggiosa che fu mandata a vivere in una casa ammantata dal mistero, e un giorno scoprì qualcosa di magico... Non ci credi? Forse perché non sei ancora entrato nel giardino segreto.

Questo libro è l'adattamento editoriale del film "Il giardino segreto" con Colin Firth, Julie Walters, Amir Wilson, scritto da Linda Chapman, basato sulla sceneggiatura di Jack Thorne e sul romanzo originale di Frances Hodgson Burnett e realizzato dal produttore di Paddington e Harry Potter. All'interno contiene un inserto fotografico con le immagini originali del film.

Per Mary Lennox le storie hanno un potere straordinario. Le basta raccontarne una ad alta voce per superare i momenti difficili. Ma la sua partenza per l'Inghilterra e la sua misteriosa e sterminata brughiera sta per cambiare ogni cosa. Mary andrà a vivere insieme a uno strano ricchissimo zio che non ha mai visto, e che, di certo, non ha tempo per le storie. All'improvviso, il mondo di Mary inizia a crollare. I suoi genitori non ci sono più, l'amata India, la terra delle storie, è più lontana che mai. Sembra che non ci sia rimedio a nulla. Almeno fino a quando Mary non incontra Colin, il cugino che non ha mai conosciuto. E Dickon, espertissimo di natura, di animali, sempre pronto ad ascoltare. Insieme a loro Mary attraverserà il maniero dello zio fino a scoprire un meraviglioso giardino, un luogo incantato che custodisce un segreto, ma... dove è proibito mettere piede. Ed è qui che l'avventura inizia. È qui che la storia prende vita. È qui che Mary Lennox troverà la sua vera casa.

"Il giardino segreto" di Linda Chapman è diverso da "Il giardino segreto" di Frances Hodgson Burnett. Purtroppo non ho mai potuto leggere l'opera originale della Burnett perché ci sono poche edizioni cartacee che mi soddisfano e ancora oggi sto aspettando un'edizione che mi ispiri. Ho letto però la biografia di Frances Hodgson Burnett grazie alla quale ho scoperto una donna forte, determinata ed emancipata. Sfortunatamente l'unico neo è che in Italia si trova ancora troppo poco di questa autrice. Da piccola avevo visto il film "Il piccolo Lord" di cui mi ero follemente innamorata e dalla sua biografia ho potuto constatare che non sono stata l'unica. Questa rivisitazione, basata sulla sceneggiatura di Jack Thorne, è molto interessante perché è stata ambientata nel dopoguerra (mentre la storia originale è ambientata nei primi anni del '900) e credo di aver capito perché il regista abbia voluto ambientare la vicenda in questo periodo storico. Secondo me ha fatto questa scelta perché i giardini come i fiori sono simbolo di rinascita e prosperità e in un periodo difficile come un dopoguerra la gente ha bisogno di questo. Infatti anche in questa rivisitazione il giardino è il protagonista indiscusso del romanzo ed è questo giardino che crea legami, che chiarisce i rancori, che lena i dolori. Sicuramente è un libro che va letto anche se tratto da un film perché ribadisco che si tratta di una rielaborazione molto interessante e nel frattempo aspetto di trovare un'edizione cartacea de "Il giardino segreto" di Frances Hodgson Burnett a me congeniale.