Los siguientes enlaces remiten a registros que pueden ser tomados como "modelo" para recursos de los cuales la BNMM cuenta en su acervo con numerosas ediciones. Los principales aspectos a tomar en cuenta son la codificación, la notación de clasificación, los encabezamientos de materia y los títulos uniformes.
Alberdi, Juan Bautista. Bases...
Galeano, Eduardo. Las venas abiertas de América Latina
Güiraldes, Ricardo. Don Segundo Sombra
Hernández, José. Martín Fierro
Mansilla, Lucio V. Una excursión a los indios ranqueles
Perón, Juan Domingo. Comunidad organizada
Con el objeto de facilitar la descipción original de catálogos publicados por la BNMM, el DPT creó en el servidor una plantilla de catalogación especialmente para este fin. Para acceder a ella, en la barra de menú del SIGB ir a Catalogación > Abrir plantilla y seleccionar la plantilla catalogosbn.mrc (BNA01).
Realizar la descripción de los catálogos de exposiciones llevadas a cabo en la BNMM teniendo en cuenta los siguientes registros modelo:
Manuscritos literarios argentinos
América del Sur en la cartografía francesa del Siglo XVIII
Spinetta : los libros de la buena memoria
Recordar:
008/24-27: "c" (Catálogos)
008/28: "f" (Federal/nacional)
Agregar, si corresponde, el campo 033 y su correspondiente nota 518
Agregar, si corresponde, el campo 043
Agregar un campo 655 #4 $a Catálogo de exposiciones
Ver además, en la pestaña "Clasificación" Catálogos de exposiciones o muestras temporales (BNMM u otras instituciones)
►Reunión PTL 20140814Registrar el título de una colección o serie con mayúscula inicial en todos los sustantivos y adjetivos que formen parte del título, tanto en el campo 490 como en el 830.
Esta decisión tomada en la Div. PTL está sustentada por la norma de uso de mayúsculas que establece la RAE en su Diccionario panhispánico de dudas, apartado 4.16. y en la Ortografía de la lengua española (2010), 3.3.3. g)
Otras aclaraciones:
Registrar el título de la serie en el campo 490 $a tal como se encuentre en la fuente de información elegida para tomar este dato (RCAA2 1.6). Esta transcripción directa puede incluir palabras como "Colección", "Biblioteca" o "Serie":
490 1# $a Colección Reediciones y Antologías
Registrar el título de la serie en el campo 830 normalizándolo con respecto de su forma en el campo 490. En este caso, normalizar se refiere a:
Chequear la existencia del título de la serie en el índice de títulos mediante F4 y, en caso de hallarlo, elegir el uso más frecuente.
Omitir el artículo inicial (ver Títulos uniformes RCAA2 25.2C).
Incluir la información aclaratoria (calificador) entre paréntesis con el nombre de la entidad editora: es la forma preferida por Autoridades para la construcción de un título uniforme de serie.
En caso de no encontrarlo en el índice, registrarlo omitiendo las palabras que puedan acompañar a la mención de serie ("Colección", "Biblioteca", "Serie") cuando éstas no sean partes componentes imprescindibles del título de la serie:
490 1# $a Colección Reediciones y Antologías
830 #0 $a Reediciones y Antologías (Biblioteca Nacional)
490 1# $a El Séptimo Círculo $v 134
830 #0 $a Séptimo Círculo (Emecé) $v 134
No quitar los términos como “Colección”, “Biblioteca” o “Serie” si éstos forman parte imprescindible del título. Esto es, cuando están seguidas de una preposición, una contracción o un adjetivo. Ejemplos:
830 #0 $a Serie del Recienvenido (Fondo de Cultura Económica)
830 #0 $a Serie del Siglo y Medio (Eudeba)
Considerar como serie el color correspondiente según indica el editor en su sitio web: Serie Álbum Infantil, Serie Amarilla, Serie Azul, Serie Lima, Serie Morada, Serie Naranja, Serie Roja, Serie Verde.
NO considerar como subserie o segunda serie las leyendas que indican o bien el género (ejemplo: Novela histórica) o bien la edad lectora (ejemplo: Primeros lectores).
Considerar como una segunda serie las menciones encabezadas por la palabra colección (ejemplos: Colección Roald Dahl, Colección Rodolfo, Colección Había una Vez). Ejemplos:
490 1# $a Serie Morada
830 #0 $a Morada (Loqueleo)
490 1# $a Serie Azul. Colección Roald Dahl
800 1# $a Dahl, Roald, $d 1916-1990. $t Colección
830 #0 $a Azul (Loqueleo)
490 1# $a Serie Amarilla. Colección Había una Vez
830 1# $a Amarilla (Loqueleo)
830 1# $a Había una Vez (Loqueleo)
Considerar como subserie, según indica el editor en su sitio web, los siguientes títulos (que aparecen mencionados en los recursos): Primeros Lectores, Lectores Entrenados, Grandes Lectores, Experiencias Tenebrosas. En este caso, NO considerar el color.
Registrar la edad lectora indicada en una Nota 521 (Nivel de audiencia):
490 1# $a Colección Amaranto. Grandes Lectores
830 #0 $a Amaranto. Grandes Lectores (Salim)
Considerar como series las que indica el editor en su sitio web: Premio El Barco de Vapor, Serie Los Piratas, Serie Blanca, Serie Azul, Serie Naranja, Serie Roja:
490 1# $a El Barco de Vapor. Premio El Barco de Vapor
830 #0 $a Barco de Vapor (SM). Premio
490 1# $a El Barco de Vapor. Serie Azul
830 #0 $a Barco de Vapor (SM). Azul
Las colecciones que presentan además una biblioteca de autor se tratan con un único campo 490, considerando a la biblioteca de autor como una subserie: un campo 800 para el autor y un campo 830 para el título uniforme. Tomar como modelo el registro sys 001332765.
260 ## $a Buenos Aires : $b Debolsillo, $c 2013.
490 1# $a Best Seller. Biblioteca Stephen King
800 1# $a King, Stephen, $d 1947- . $t Biblioteca (Debolsillo)
830 #0 $a Best Seller (Debolsillo)
Existen algunas colecciones de libros en las que aparece Orbis como editor e Hyspamérica como distribuidor en la Argentina. Sin embargo, tienen un ISBN argentino que corresponde a la editorial Hyspamérica. Por lo tanto, en estos caso se registra:
260 ## $a Buenos Aires : $b Hyspamérica, $c ...
500 ## $a En portada: Ediciones Orbis.
Asimismo, existe la colección Los Premios Nobel que ha suscitado algunas dudas. Estos premios se otorgan a trayectorias y NO a obras en particular, de manera que no corresponde registrar una nota de premio (586) ya que este tipo de notas se usa para describir el recurso que se tiene en mano:
490 1# $a Los Premios Nobel
830 #0 $a Premios Nobel (Hyspamérica)
Tener en cuenta que en algunos casos de esta colección, las obras en varios volúmenes no tienen una numeración de serie consecutiva. Así, es posible encontrar el volumen 1 con el número de serie 25 y el volumen 2 con el número de serie 28:
490 1# $a Muy Interesante. Biblioteca de Divulgación Científica ; $v 25, 28
830 #0 $a Muy Interesante. Biblioteca de Divulgación Científica (Hyspamérica) ; $v 25, 28
Una gran cantidad de libros provenientes de distintas donaciones presentan en la portada un sello de propiedad de quien fuera director de la Biblioteca Nacional, José Luis Trenti Rocamora. En estos casos, se debe registrar la siguiente nota general, precedida del $3 para identificar al ejemplar:
500 ## $3 Inventario XXXXXXXX: $a En portada, sello gofrado redondo: "Biblioteca José Luis Trenti Rocamora".
Para la descripción de los folletos que publica la Peña Trenti Rocamora, tomar como modelo el registro sys 000384285
En relación con las ediciones de Rider's Digest que contienen 4 novelas o versiones abreviadas, se resolvió ingresarlas tomando el título Libros Selectos como título uniforme de la serie. Tomar como modelo el registro sys 001395800.
El escritor Carlos María Ocantos denominó como Novelas argentinas a un conjunto de 20 novelas con títulos diferenciados.
245 ## $a [Título de la novela que se tiene en mano] / $c Carlos María Ocantos.
500 ## $a Una de las veinte “Novelas Argentinas”, serie creada por el autor (no. 18).
740 0# $a Novelas argentinas
Tomar como modelo el registro sys 000828101.
► 20221117
¿Qué es la Lectura Fácil?
• Es una tecnología de apoyo que, mediante la adaptación de todo tipo de textos en diferentes niveles, permite una lectura y comprensión más sencilla del contenido.
• Su metodología sigue las directrices de la IFLA y abarca tanto el texto como las ilustraciones y el formato.
• Los niveles de adaptación se diferencian por la mayor o menor cantidad de textos e ilustraciones, y por su complejidad lingüística.
• El material suele contener indicaciones de que pertenece a lectura fácil, en tapa, contratapa o página legal.
Los textos de lectura fácil están destinados a:
o Personas con discapacidad intelectual.
o Personas con dislexia o trastornos del aprendizaje.
o Personas con trastorno del espectro autista.
o Personas con afasia/post ACV.
o Personas extranjeras que viven hace poco en nuestro país y tienen escaso manejo del idioma español.
o Niñas, niños, niñes que empiezan a leer.
o Personas mayores que lo requieran.
o Personas con dificultades para comprender mensajes escritos.
Tener en cuenta que algunos textos son adaptaciones. Por lo tanto, deben ser ingresados por el adaptador.
Respecto a CDU, ingresarán por la materia que corresponda, pero no se incorporarán auxiliares de forma o de grupos de personas, excepto en los casos en que se pueda determinar un grupo de personas específico.
Ver uso de campo 385 Características de la audiencia destinataria
655 #4 $a Lectura fácil
521 ## $a Dirigido a personas con dislexia.
655 #4 $a Lectura fácil
Registros modelo:
Cinco cuentos de viajeros en lectura fácil 001539338
¿La luna es de queso? 001556743