俳
Haikus
Embedded Files
Any 2015 : trenta (30) haikus compostos en català seguint la mètrica (5/7/5)
Poesia sintètica amb una mètrica concreta
Aforisme sense parèmia!
Reina d'orient
Lluna plena de gener
En senyal d'un vet
(Primer Haiku del 2015)
#haiku.jllj 04-01-2015
Dual font-fanal
Llum davant de la Basílica
Capvespre tranquil
#haiku.jllj 11-01-2015
Com a fruit d'hivern
Última, plena de fred
Llum de fanal d'arbre
#haiku.jllj 03-03-2015
És primera pluja
La primavera ens dóna
Rebo quietud
#haiku.jllj 16-04-2015
A dilluns plujós,
ventós dimarts esdevé
En coll de setmana
(Haiku de falsa dita d'abril)
#haiku.jllj 27-04-2015
Un carrer amb lluna
De llunàtics prohibit
En maig, mes ja nat
#haiku.jllj 03-05-2015
Al terrat de nit
La lluna a punt de fer-se
Juny a dos, i plena
(Haiku. Final de maig de 2015)
#haiku.jllj 29-05-2015
La roba estesa
En quatre fils per penjar-la
Brisa de marina
#haiku.jllj 16-04-2015
La pluja de flors,
avui en solstici d'estiu
Un fragant tapís
#haiku.jllj 22-06-2015
Brases ben vermelles
La foguera estiuenca
En calor sentida
(Haiku a duo | Nit de Sant Joan)
#haiku.jllj 24-06-2015
VIC, lluny de la mar
So i brisa d'havaneres
A on visc a prop
#haiku.jllj 11-07-2015
Gran fi de cel blau
Dia tòrrid, juliol
Sol ponent encès
#haiku.jllj 15-07-2015
Muda per als trons,
de tots els llamps amagada;
ma lluna blava.
(Haiku 31-7-2015. (Blue Moon))
#haiku.jllj 01-08-2015
Un ull fet de núvols,
amb la immensa pupil·la,
Ma lluna d'estil.
(Haiku 1-8-2015)
#haiku.jllj 05-08-2015
En la brava sorra,
la sirena es descalça,
a prop del seu mar.
#haiku.jllj 02-08-2015
Gravat de les fulles.
Sobre un blau cel de posta.
Estrenat passeig.
(Haiku per la Fada. 2-8-2015)
#haiku.jllj 05-08-2015
El Sol de la Fada.
Estiu amb la tarda d'or,
Rodó resplendor
(Haiku 4-8-2015)
#haiku.jllj 05-08-2015
Les primeres gotes
d'una tempesta de l'estiu
Ruixant despertar
(Haiku 8-8-2015)
#haiku.jllj 09-08-2015
Les notes de pluja
Breu cançó celestial
Dicta funció
#haiku.jllj 09-08-2015
RA, sortint com sol
Rem, respira amb la calma
Rima, timonera!
(Haiku 17-8-2015)
#haiku.jllj 21-08-2015
Fins a l'horitzó
Sí. A tocar de la ratlla
Un sense tornar
(Haiku 21-8-2015)
#haiku.jllj 22-08-2015
Atura't, capvespre!
Apropant-se els dos cors
En la contrallum
(Haiku 22-2015)
#haiku.jllj 25-08-2015
Negre o marró
Un gat amic en la festa
Esvelt vigilant
#haiku.jllj 25-08-2015
Llueix-me ma lluna
La novena d'aquest any
Lívida t'amagues?
#haiku.jllj 29-08-2015
Sents com plou, escolta;
Els mil i un contes d'aigua
Antigues cançons
#haiku.jllj 02-09-2015
Vell tronc, ancorat,
Com nàufrag sol en la sorra
Quina llevantada!
#haiku.jllj 30-09-2015
La trena de fulles,
amb tonalitat rosada,
regal de tardor
#haiku.jllj 25-10-2015
La branca en lluna,
tota ben emblanquinada,
com núvol de sucre
#haiku.jllj 27-10-2015
Cúpula lunar
Guia de la matinada
Pel camí; la llum
#haiku.jllj 28-10-2015
Pren rumb, bon patró
Aquell veler solitari
En mar de tardor
#haiku.jllj 29-11-2015
HAIKUS
HAIKUS
Poesia sintètica amb una mètrica concreta.
Poesia sintètica amb una mètrica concreta.
Aforismes sense parèmia!
Aforismes sense parèmia!
Any 2015
Els trenta (30) haikus aquí exposat s'havien publicat fa anys a FACEBOOK. Es tracta d'una recopilació d'alguns dels publicats allà i d'altres de l'INSTAGRAM. Hem aprofitat per fer una segona correcció i afegir la imatge retocada i la incorporació del text en japonès (amb l'ajuda del traductor de Google). Tot i que la traducció al japonès sobreimpresa sobre la imatge no compleix la mètrica en "mores", si feu servir el google lens (opció que es pot escollir: botó secundari del vostre "mouse"), en la imatge, podeu seleccionar traduir el text d'aquesta, i us farà una segona transcripció donant la possibilitat d'una segona interpretació al mateix haiku.
Page updated
Google Sites
Report abuse