俳
Haikus
Embedded Files
Any 2014 : vint-i-quatre (24) haikus compostos en català seguint la mètrica (5/7/5)
Poesia sintètica amb una mètrica concreta
Aforisme sense parèmia!
Cel de tempesta
Fulles cremades pel sol
Descans d'arbres
#haiku.jllj 13-08-2014
A la finestra
Freda brisa matinal
Sensació de pell
#haiku.jllj 15-08-2014
Terra humida
Bany de records d'infància
Olor de pluja
#haiku.jllj 22-08-2014
Set campanades
Seré despertar del dia
Sonor silenci
#haiku.jllj 24-08-2014
Veig llum al terrat
Far fixa per la nit fosca
Brisa de marina
#haiku.jllj 26-08-2014
A prop dos gegants:
ferro amb raïls tallats;
gratacel petit.
#haiku.jllj 27-08-2014
La lluna de cera
Nascuda sobre la sorra
Espelma de llum
#haiku.jllj 28-08-2014
Cel net i atzur
Acabant estiu plujós
Preciós capell blau
#haiku.jllj 30-08-2014
Com dorm el carrer
Setembre, una nit d'estiu
So anodí càlid
#haiku.jllj 04-09-2014
Fanal de llum
Primer sis de setembre
Jardí dels monjos
#haiku.jllj 07-09-2014
Sensor a ple dia
Talismà a plena nit
Ànima vital
#haiku.jllj 08-09-2014
Cova en la sorra
Abric d'espelma al vent
Amb la flama trèmula
#haiku.jllj 10-09-2014
Quatre porcions.
La llum humida de lluna,
dins tens amagada.
#haiku.jllj 14-09-2014
Anell color cel
Un Cercle clar de tardor
El cor blau tot mut
#haiku.jllj 23-09-2014
Unes mans que parlen
Amb lletres sobreimpreses
És emoció
#haiku.jllj 27-09-2014
La mà sanadora
Onada per la millora
Li beneeix l'ànima
#haiku.jllj 27-09-2014
Llum de llampec pres
Espectacle de tardor
La lluent espurna
#haiku.jllj 05-10-2014
Fos la llum de plena
Barana sembla saltar
Octubre lunar
#haiku.jllj 07-10-2014
Alt tall en la sorra
Fràgil empremta de mar
Darrer temporal
#haiku.jllj 17-10-2014
Ombra d'una festa
Sobre blanca taula neta
Record lluminós
#haiku.jllj 28-10-2014
Dins teu, univers
Estels de sorra rellent
Som un tu i jo
#haiku.jllj 05-11-2014
Sentiment de gent
Un gran decret democràtic
Revetlla de lluna
(Haiku del 9N)
#haiku.jllj 09-11-2014
Llarg fanalet blanc
Agulla marcant migdia
Cel en cobalt nítid
#haiku.jllj 16-11-2014
Sota pleniluni
Els primers freds de desembre
En passeig nocturn
#haiku.jllj 07-12-2014
HAIKUS
HAIKUS
Poesia sintètica amb una mètrica concreta.
Poesia sintètica amb una mètrica concreta.
Aforismes sense parèmia!
Aforismes sense parèmia!
Any 2014
Els vint-i-quatre (24) haikus aquí exposat s'havien publicat fa anys a FACEBOOK. Es tracta d'una recopilació d'alguns dels publicats allà i d'altres de l'INSTAGRAM. Hem aprofitat per fer una segona correcció i afegir la imatge retocada i la incorporació del text en japonès (amb l'ajuda del traductor de Google). Tot i que la traducció al japonès sobreimpresa sobre la imatge no compleix la mètrica en "mores", si feu servir el google lens (opció que es pot escollir: botó secundari del vostre "mouse"), en la imatge, podeu seleccionar traduir el text d'aquesta, i us farà una segona transcripció donant la possibilitat d'una segona interpretació al mateix haiku.
Page updated
Google Sites
Report abuse