Esta sección está dedicada al estudio de las relaciones entre la literatura y las demás artes. Su propósito es analizar los puntos de encuentro, diálogo e influencia mutua entre distintos lenguajes artísticos —la palabra, la imagen, el sonido o el movimiento—, entendidos como formas complementarias de expresión estética.

En "Fusión artística”, se abordan ejemplos de cooperación entre disciplinas, con el fin de mostrar cómo la literatura participa activamente en un sistema artístico más amplio y plural.