A. Asking and Giving Help/Services
Can You Help me? : Bisakah membantu saya?
Could You Help me? : Bisakah membantu Saya? ( Bahasa kalimatnya lebih halus )
Will You Help me? : Maukah/Akankah kamu membantu saya?
Would You Help me? : Maukah/Akankah kamu Membantu saya? ( Bahasa kalimat lebih halus )
Help Me, Please : Tolong Bantu Saya
Help : Tolong
Help-help : Tolong-tolong
Do me a favour : Bantu Saya
Give me a hand : Ulurkan tanganmu ( Bantu Saya )
1. Giving Help/Services
Certain/Sure/of Curse : Tentu Saja
Don't Worry, I Will Help You : Jangan Khawatir, Saya Akan Membantumu
Ok, I Will Help You : Baik, Saya akan membantumu
Certainly : Tentu
What Can I Do For You : Apa yang bisa saya lakukan
2. Rejecting/Refusing/Declining To Give Help/Service
I'm Sorry, I am Busy/Tired : Maaf saya sibuk/lelah
No, I Don't Want To : Saya tidak mau membantu
I'm Sorry, Do it Yourself : Maaf, kerjakan sendiri
B. Offering Help/Service
Can I Help You
Could I Help You
Will I Help You
Would I Help You
Let me Help You
Anything I Can do for you
1. Receiving Help/Service
Yes, Please : Ya Silakan
Ok, Thanks/Thank You : Ya, Terima Kasih
Ok, Thanks For You Kindness : Terima Kasih atas Kebaikanmu
2. Rejecting/Refusing/Declining Help/Service
Thanks, But I Can do it my self : Terima Kasih tapi saya bisa melakukan sendiri
Thanks, But I Can Handle It : Terima Kasih, Tapi saya bisa mengatasinya
Thanks, don't better yourself : Terima kasih, Jangan repot-repot
Example:
Mr. George is cleaning his garden. He uses many gardening tools such as sickle, hoe, spade, and big scissors. Billy is offering a help.
Billy : “what are you doing, Dad”
Mr. George : “I am going to plant some vegetables”
Billy : “can I help you?” (offering)
Mr. George : “yes, please clean the soil from the grass after I hoe” (accepting)
Billy : “Certainly, Dad”