Border wall planned through the National Butterfly Center threatens habitat, wildlife corridors, and decades of conservation and research efforts.