VOCABULARY:
MORAL STANDARDS
1. Virtues and vices
· A failing: une faiblesse, un point faible
· Shortcomings : les insuffisances (de qqn)
· To take sb at face value: juger qqun sur les apparences
· Righteous: vertueux, moralisateur
· Outrageous: révoltant, scandaleux
· Lofty: élévé, noble
2. Guilt and shame
· To indulge in sth: s’abandonner à qqch, se laisser tenter par qqch
· To be narrow-minded : être étroit d’esprit
· To be broad-minded: être large / ouvert d’esprit
· Conscientious: consciencieux
· Disgraceful: déshonorant, scandaleux, honteux
· Unashamed at sth / at doing sth: sans vergogne / qui n’a pas honte
· Shamefaced: penaud
3. Remorse and redemption
· To repent: se repentir de qqch
· To make up for sth : compenser qqch, rattraper qqch
· To make good: racheter ses erreurs, se rattraper
· To redeem sb : racheter qqun
· Scrupulous / unscrupulous : scrupuleux / peu scrupuleux
4. Moral judgement
· Contempt : du mépris
· To disparage : déprécier qqun, parler de qqn en termes peu flatteurs
· To despise sb : mépriser qqun
· To scorn / spurn sb / sth : dédaigner qqun / qqch
· To run sb / sth down: dénigrer qqun / éreinter, démolir qqch
· To sneer at sb / sth: se gausser de qqun
· To jeer at sb: railler / huer qqun
· Despicable / contemptible: méprisable
· Contemptuous: méprisant
· Preposterous: absurde, grotesque, ridicule, contraire au bon sens
5. Approval and disproval
· To deserve : mériter
· To be entitled to stg: avoir droit (officiellement) à qqch
· To praise: faire l’éloge de
· To esteem : estimer, priser
· To overrate : surestimer
· To underrate : sous-estimer
· To look up to sb/stg: avoir de l’admiration pour qqn / qqch
· To congratulate: féliciter
· To advocate sth: préconiser qqch
· To commend sb: faire l’éloge de qqun
· Praiseworthy : louable, digne d’éloges
6. Blame and slander
· A scandalmonger : un cancanier, une mauvaise langue
· A blot : une tache, une souillure
· To lecture sb : sermonner qqun
· To chide : réprimander
· To scold : gronder
· To tell sb off : disputer qqun, passer un savon a qqun
· To slander: calomnier qqun
· To defile: souiller, profaner
· To think ill of sb: penser du mal de qqun
· To speak ill of sb: dire du mal de qqun
· Worthy: digne
· Unworthy: indigne
· Dignified: digne, plein de dignité.
· Disreputable : de mauvaise réputation, peu recommandable
7. Good reputation
· A spotless / stainless reputation : une reputation sans tache
· Renowned: connu, célèbre, renommé
· Unknown: inconnu
· Notorious: notoire, (tristement) célèbre