Formulaire d’inscription
Le formulaire d’inscription sera disponible pour tous au début du mois de Septembre, dès que les règlements auront été approuvés par le comité de révision.
La raison est simple : nous voulons que chaque personne prenne le temps de lire attentivement les règles, de les comprendre et de les accepter, afin d’assurer le bon fonctionnement du groupe.
Pas de confusion = Pas de problème.
Registration Form
The registration form will be available to everyone at the beginning of September, as soon as the bylaws have been approved by the review committee.
The reason is simple: we want each person to take the time to carefully read the rules, understand them, and accept them, to ensure the smooth functioning of the group.
No confusion = No problem.
Pour les personnes métisses qui ont des doutes
Si vous êtes métis et que vous avez des interrogations concernant votre admissibilité, nous vous invitons à nous transmettre votre demande après avoir pris connaissance de nos règlements.
Notre comité examinera attentivement votre dossier afin de déterminer le statut qui vous conviendra le mieux au sein de notre organisation.
Notre objectif est que chaque personne trouve sa place, dans le respect de nos critères et de nos valeurs.
For métis individuals who may have doubts
If you are métis and have questions regarding your eligibility, we invite you to submit your application after reviewing our bylaws.
Our committee will carefully examine your file to determine the status that best suits you within our organization.
Our goal is for everyone to find their place, in keeping with our criteria and values.