קומה קומה קומה דוב

לאחר ששיחקה במשך כמעט שנה, יונה בת החמש עשרה מקבלת תחפושת של דוב מהמנהלים של המשחק. התחפושת, למרות שהיא קצת מביכה ללבישה, מתגלה כבעלת סטטוס ואפקטים שהופכים את הדמות שלה לעוצמתית מאוד. לאחר שקיבלה את תחפושת הדוב, היא מוצאת את עצמה מועברת לעולם אחר במשחק שמונע ממנה לחזור למציאות

מבולבלת ולא מסוגלת להתנתק, יונה יוצאת לחקור את הסביבה החדשה הזו. היא מצילה ילדה בשם פינה מזאבי פרא, שלאחר מכן מנחה אותה לעיר קרימוניה. עם זאת, עם תחפושת הדוב המוגזמת שלה, יונה בולטת בכל מקום שהיא הולכת עליו, ולצד כושר הלחימה המוגבר שלה, המוניטין שלה עולה במהירות עד כדי כך שאנשים נותנים לה את הכינוי דב הדמים

לא נרתעת מהשינוי הזה בחייה, יונה מחליטה לקחת על עצמה את תפקיד של הרפתקנית וליהנות לגמרי בעולמה החדש

תודה לקאמיסאמה-סאב שתרגמו את פרק 5