Lac des Monges, col de Clapouse