Syntymäpäivä
Tällä sivulla on syntymäpäivälaulun sanoja eri kielillä. Otamme mielellämme täydennystä! Jos osaat jollakin muulla kielellä tai voisit jakaa linkin lauluun, ota yhteyttä!
Leikkivinkki
Syntymäpäiväsankari laitetaan istumaan luokan eteen. Hänelle lauletaan syntymäpäivälaulu. Kun on laulettu, aletaan arvuutella:
"Are you one?" - "Nooooo."
"Are you two?" - "Nooooo."
"Are you three?" - "Nooooo."
Kysymyksiä jatketaan numerojärjestyksessä kunnes tullaan sankarin oikeaan ikään, jolloin kaikki voivat huutaa "Yes!" Samalla kun lasketaan, kannattaa näyttää esimerkiksi sormilla tai numerokorteilla, mistä numerosta on kulloinkin kyse.
Onnittelulaulu englanniksi: Happy birthday to you
Onnittelulaulu ruotsiksi: Ja må du leva!
Onnittelulaulu saksaksi: Zum Geburtstag viel Glück
Onnittelulaulu italiaksi: Tanti auguri a te
Onnittelulaulu espanjaksi: Cumpleanos Feliz!
Onnittelulaulu ranskaksi (ja englanniksi): Joyeux Anniversaire
Monikieliset laulut
Onnittelulaulut
espanja
Cumpleaños feliz,
cumpleaños feliz,
te deseamos todos
cumpleaños feliz.
italia
:: Tanti auguri a te ::
ranska
:: Joyeux Anniversaire ::
japani
Japanissa lauletaan usein englanniksi Happy birthday, mutta japaniksi voi laulaa
omedetoo otantsobii
omedetoo otantsobii
otantsobii omedetoo
omedetoo otantsobii
kiina
Kiinaksi onnittelulaulu kuulostaa jotakuinkin tältä
zhu ni shengri kvailee
zhu ni shengri kvailee
zhu ni shengri kvailee
zhu ni shengri kvailee
korea
Sengir tsukha hamnidaa
Sengir tsukha hamnidaa
Sengir tsukha sarang (nimi)
Sengir tsukha hamnidaa