ENGLISH

1.1 It’s a small world ... 

English- Marathi 

It’s हे (He)

a एक (Ek)

small लहान (Lahan)

world जग (Jag)

of च्या (Chya)

laughter, हसण्याचा (Hasanyacha)

tears. आंसू (Aansu)

hopes, आशा (Asha)

fears. भीती (Bhiti)

There’s आहे (Ahe)

so अत्यंत (Atyant)

much खूप (Khup)

that ज्यामुळे (Jyamule)

we आम्ही (Amhi)

share वापरतो (Vaparto)

time वेळ (Vel)

aware जागृत (Jagrit)

after नंतर (Nantar)

all सर्व (Sarva)

There तिथे (Tithe)

is आहे (Ahe)

just फक्त (Fakta)

one एक (Ek)

moon चंद्रमा (Chandrama)

golden सोनेरी (Soneri)

sun सूर्य (Surya)

smile मुस्कान (Muskhan)

means म्हणजे (Mhanje)

Friendship मैत्री (Maitri)

to ला (La)

every प्रत्येक (Pratyek)

one. एक (Ek)

Though पण (Pan)

the पर्वत (Parvat)

mountains पहाड (Pahad)

divide विभाजित करतात (Vibhajit karatat)

oceans समुद्र (Samudra)

wide विस्तीर्ण (Vistirn)

1. English Hindi 

2. It’s यह (Yeh)

3. a एक (Ek)

4. small छोटी (Chhoti)

5. world दुनिया (Duniya)

6. of की (Ki)

7. laughter, हँसी (Hansi)

8. tears. आँसूओं (Aansuon)

9. hopes, आशाएं (Ashaen)

10. fears. डर (Dar)

11. There’s है (Hai)

12. so इतना (Itna)

13. much बहुत (Bahut)

14. that जो (Jo)

15. we हम (Hum)

16. share साझा करते हैं (Sajha karte hain)

17. time समय (Samay)

18. aware जागरूक (Jagruk)

19. after बाद में (Baad mein)

20. all सब (Sab)

21. There वहाँ (Vahan)

22. is है (Hai)

23. just सिर्फ (Sirf)

24. one एक (Ek)

25. moon चांद (Chand)

26. golden स्वर्ण (Svarn)

27. sun सूरज (Suraj)

28. smile मुस्कान (Muskhan)

29. means का मतलब है (Ka matlab hai)

30. Friendship दोस्ती (Dosti)

31. to को (Ko)

32. every हर (Har)

33. one. एक (Ek)

34. Though हालांकि (Halanki)

35. the पर्वत (Parvat)

36. mountains पहाड़ (Pahad)

37. divide अलग करते हैं (Alag karte hain)

38. oceans समुद्र (Samudra)

39. wide विशाल (Vishal)