Here are the types of files and documents that Panorama can check, with details about how severe the issue is and what type of remediation support Panorama offers: Panorama Accessibility Checklist.
For instructors, in your Online Campus (D2L) course, you will have an Accessibility Report available. To access it, click on the accessibility badge for any page in your course: