Место захоронения
Малова (урожд. Шершеневич) Надежда Иосифовна (01/13.04.1858-25.02/08.03.1896) — жена коллежского советника Малова Евгения Сергеевича (врач на скотопригонном тракте Одесского врачебного управления) в первом браке, дочь преподавателя древних языков Шершеневича Иосифа Григорьевича (1818-1894); умерла от родильной горячки; 18.02.1896 родила сына Александра (МК Преображенского кафедрального собора; ДАОО, 37-13-360, № 2ж)
Малова (урожд. Шапошникова) Вера Матвеевна (ск. 14/27.11.1913, 54 л.) — жена статского советника Малова Евгения Сергеевича во втором браке; умерла от порока сердца (МК Покровской церкви; ДАОО, 37-13-936, № 29ж)
Адрес-календарь Одесского градоначальства на 1894 год
Вся Одесса: адресная и справочная книга всей Одессы с отделом Одесский уезд на 1914 год
Малов Евгений Сергеевич (первый брак) и Шершеневич Надежда Иосифовна - м.з. о бракосочетании, 11.10.1881 → МК Преображенского кафедрального собора; ДАОО, 37-11-21, № 26
Малов Александр Евгеньевич - м.з. о рождении/крещении, 18.02/10.03.1896 → МК Преображенского кафедрального собора; ДАОО, 37-13-360, № 21м
Малов Александр Евгеньевич, р. 1896. Гимназия 1914, Михайловское артиллерийское училище 1915. Капитан, командир 5- й батареи 49-й артиллерийской бригады. Во ВСЮР и Русской Армии; весной 1919 в 1-й конно-горной батарее, авг. 1920 командир взвода 2-й конной батареи в Дроздовской артиллерийской бригаде. В эмиграции в Югославии, член Общества офицеров-артиллеристов. Женат.
Одесские новости, № 3562, 01.03.1896
Малов Евгений Сергеевич (второй брак) и Шапошникова Вера Матвеевна (первый брак) - м.з. о б/с, 22.10.1897 → МК Николаевской церкви в Ботаническом саду; ДАОО, 37-13-376, № 92
Одесский листок, № 274, 15.11.1913
Информация о родственниках
Некрологъ
Иосифъ Григорьевичъ Шершеневичъ образованіе получилъ въ Одесскомъ Ришельевскомъ лицее, который окончилъ въ 1836 г., и вскорѣ былъ назначенъ младшимъ учителемъ латинскаго языка въ низшихъ классахъ того же учебнаго заведенія, затѣмъ въ 1849 г. сдѣланъ старшимъ учителемъ, а въ 1851 г. перешелъ на должность помощника инспектора лицея;— въ 1856 г. переведенъ на должность директора сначала Одесской второй, а затѣмъ Ришельевской гимназіи; въ 1866 г. Ш—чь перешелъ на службу въ Варшаву въ ново-открытый университетъ на должность инспектора студентовъ, въ которой оставался до 1872 года,—послѣ чего вышелъ въ отставку съ чиномъ дѣйствительнаго статскаго совѣтника и переселился въ Одессу, гдѣ и скончался 3 октября 1894 г. Покойный И. Гр—чь былъ одинъ изъ старѣйшихъ членовъ нашего Общества. Сотрудникомъ Общества избранъ вскорѣ послѣ основанія его по предложенію перваго президента Д. М. Княжевича, который между прочимъ поручилъ Ш—чу переводъ съ латинскаго «Описанія Татаріи Мартина Броневскаго», напечатанный гораздо позже (1867 г.) въ VI-мъ томѣ Записокъ Общества. Затѣмъ И. Гр—чь дѣлалъ переводы съ латинскаго для Н. П. Мурзакевича по его указанію, часть которыхъ напечатана въ Запискахъ Общества, но безъ означенія имени переводчика. Самая важная заслуга Ш—ча состоитъ въ переводѣ на русскій языкъ гекзаметрами Энеиды Виргилія. Первое изданіе въ пяти выпускахъ in 4°. Одесса, 1875—1877 гг. Второе—Варшава, 1888 г. in 8°. По отзывамъ спеціалистовъ, переводъ этотъ остается лучшимъ, хотя стихъ его нѣсколько тяжелъ и языкъ недостаточно простъ и легокъ, но онъ замѣчателенъ близостью къ подлиннику и вѣрностью передачи текста. Кромѣ того И. Гр—чемъ сдѣланъ переводъ «Конрада Валенрода» Мицкевича (Современникъ 1858 г.), который В. Спасовичъ признаетъ за лучшій изъ значительнаго числа переводовъ на русскій языкъ этой поэмы.
Въ концѣ 50-хъ и 60-хъ годахъ Шершеневичъ очень заинтересовался естественными науками и даже напечаталъ небольшую брошюру: «Наблюденія надъ нѣкоторыми явленіями магнетизма», Одес. 1858 года, впрочемъ не имѣющую научнаго значенія. Въ теченіи своей продолжительной педагогической деятельности Ш—чь заслужилъ любовь и уваженіе главнымъ образомъ, какъ хороший преподаватель латинскаго языка, «у котораго легко было учиться». За годъ до своей смерти И. Г—чь напечаталъ въ сборникѣ Л. М. Де-Рибаса «Изъ прошлаго Одессы». Од. 1894 г. «Изъ памяти одесскаго старожила» (стр. 262—293), гдѣ между прочимъ говоритъ : «Когда я былъ директоромъ Ришельевской гимназіи, я взялъ на себя преподаваніе латинскаго языка ученикамъ VII-го класса. Это былъ одинъ изъ лучшихъ классовъ, какъ по поведенію, такъ и по прилежанію, а главное для меня по особому ко мнѣ расположенію. Войду, бывало, въ классъ ученики встрѣчаютъ меня съ какою-то радостью и имѣть съ уваженіемъ. Многіе ли могутъ теперь похвалиться этимъ?...» Какъ бывшій ученикъ Ш—ча, я могу засвидѣтельствовать, что онъ, въ извѣстной степени, имѣлъ право сказать это о себѣ.
Д. ч. Общества В. А. Яковлевъ.
Записки Одесского общества истории и древностей, 1895 г., т. 18, отд. 3, с. 15 – 16
Шапошников Николай Матвеевич — член Сиротского суда от купечества купец 2-ой гильдии (1901)