Место захоронения
Бусик Ян (Busik Jan, 1902-1948) — загадочное захоронение с православным крестом, инскрипция на котором гласит, что похоронен ксёндз, о котором нет достоверной информации. В архиве сайта odessadonbosko.net, который в настоящее время закрыт, есть такая запись: «После II мировой войны в приходе <Святого Петра в Одессе> работал о. Ян Бусик (1902 - 1948), однако вскоре он умер. Похоронен был на местном католическом кладбище. Его место занял священник вильнюсского архиепископства - о. Витольд Броницкий (1910-1990), который в работал в Одессе в течении нескольких лет». Поиски архивной записи о смерти за 1948 год оказались тщетными. Однако обнаружена такая запись о смерти за 1949 год: «Бусик Иван Иванович, умер 30.06.1949 в возрасте 46 лет, чернорабочий шахты № 3 (Донбасс). Причина смерти: туберкулез легких, туберкулезный минингит». Родом из Молдовы. При покойном документов не было, что означает о записи «со слов». Возможно такая запись это дело рук советских репрессивных органов, которые хотели предадать забвению имя католического священника (ДАОО, Р-8085-1-2147, а/з № 1558)
Поиски информации продолжаются!
Busik Jan (1902-1948), niezidentyfikowana przynależność diecezjalna. Nagrobek tworzy betonowa osłona zwieńczona niewielkim cokołem z krzyżem wykonanym z metalowej rury. Na skrzyżowaniu ramion krzyża inskrypcja na owalnej blasze w j. polskim: Śp. / Ks. / Jan Busik / lat 46 * 1902 / † 1948. W środkowej części epitafium umieszczono dodatkowo mały krzyżyk z pasyjką. Grób ogrodzono parkanem z metalowego drutu. Informacja autora z autopsji. <источник>
Предыдущие варианты записи о покойном
Бусик Ян (Busik Jan, 1902-1948) — инскрипция на православном кресте гласит, что похоронен ксёндз, но нигде нет информации о таком духовном лице. Наиболее правдоподобная версия, что в могиле похоронен Бусик Иван Иванович, умерший 30.06.1949 в возрасте 46 лет, чернорабочий шахты № 3 (Донбасс). Родом из Молдовы. При покойном документов не было, что означает о записи «со слов». Типичная кладбищенская история. Похоронили человека, у которого в Одессе никого не было. Могила зарастала - родственники его «соседей» её расчищали. С годами надпись становилась еле читаемой. Потом (наша догадка) кому-то из соседей приша в голову идея «А давай напишем слово ксёндз и проблемы с могилой исчезнут!» Написали. Со временем (наверное в 1990-х годах) католические церковники занялись «наведением порядка» на своем участке, обнаружили эту могилу, обновили надпись на польском. И пошло-поехало... Могила ухожена и на том спасибо. Запись о смерти → ДАОО, Р-8085-1-2147, а/з № 1558
2460696-0609