НЕКРОЛОГ

ЗОЯ АНТОНОВНА БОРИНЕВИЧ-БАБАЙЦЕВА

7 октября 1972 г. в Одессе на 87-м году жизни скончалась З. А. Бориневич-Бабайцева, в течение многих лет являвшаяся председателем Одесской Пушкинской комиссии.

Зоя Антоновна родилась 29 декабря 1885 г. (11 января 1886 г.) в семье, занимавшей заметное место в общественно-культурной жизни Одессы. Ее дед Самуил Бориневич, выходец из крестьян, переселился в Одессу в 1831 г. Он оставил после себя воспоминания, являющиеся интересным источником по истории быта столицы «Новороссии» во второй четверти прошлого века.(*) Отец Зои Антоновны, Антон Самойлович Бориневич (1855—1946), еще будучи студентом физико-математического факультета Одесского («Новороссийского») университета, как участник народовольческого движения был в 1879 г. арестован и сослан в Восточную Сибирь. По отбытии ссылки он стал земским статистиком, в 1887 г. вернулся в Одессу, где на протяжении нескольких десятилетий возглавлял городское статистическое бюро. После революции Антон Самойлович еще много лет возглавлял статистические учреждения, а с 1918 г. начал преподавательскую деятельность как профессор статистики в Одесском институте народного хозяйства.

В этой семье, впитавшей в себя лучшие традиции прогрессивной русской интеллигенции, связанной со многими представителями передовых общественных кругов, рано определились общественные и культурные интересы Зои Антоновны, ее тяга к литературе и культурно-педагогической деятельности.

Получив среднее образование в гимназии, которую она окончила в 1904 г., Зоя Антоновна поступила на историко-филологический факультет Одесских высших женских курсов, где преподавали основные профессора Одесского университета. По окончании курсов Зоя Антоновна начала преподавание истории и литературы в женских гимназиях, обнаружив незаурядный педагогический талант.

Но особенно большой размах преподавательская деятельность Зои Антоновны приобрела после утверждения Советской власти — сначала в качестве преподавателя рабфаков и техникумов, а с 1923 г. в высшей школе — в Одесском педагогическом институте и, позднее, в университете. На протяжении многих лет Зоя Антоновна читала курсы теории литературы, общие курсы по истории русской литературы XIX — начала XX в., а также спецкурсы и спецсеминары по Чехову и Пушкину.

Преподавательская деятельность Зои Антоновны продолжалась в высшей школе в течение почти полстолетия, и ее многочисленные ученики сохранили благодарную память о ней как о замечательном мастере педагогического дела. Ее лекции превращались в подлинную школу нравственного и эстетического воспитания.

Научно-литературная деятельность З. Л. Бориневич-Бабайцевой началась в 20-е годы и была сосредоточена вокруг двух тем — Чехов и Пушкин. Но последняя тема постепенно стала основной, и это было в значительной мере стимулировано ее участием в работе организованной в 1924 г. в Одессе Пушкинской комиссии при Доме ученых. 13 марта 1926 г. она сделала доклад «Пушкин и одесские альманахи», опубликованный в том же году во 2-м выпуске издания «Пушкин. Статьи и материалы» Одесской Пушкинской комиссии.

Наибольшая активность Зои Антоновны в области пушкиноведения пришлась на 50—60-е годы, когда она возглавила возрожденную по ее инициативе в 1950 г. Одесскую Пушкинскую комиссию. С этого момента и до дня смерти, т. е. на протяжении почти четверти века, она была бессменным председателем комиссии, с исключительной энергией и ответственностью руководила ее деятельностью. На заседаниях комиссии она была наиболее частым докладчиком, выступала со многими сообщениями, обзорами литературы, делилась результатами своих изучений и т. д., публиковала на страницах «Временника» Пушкинской комиссии, местных газет и в других изданиях информации о работе комиссии, об очередных пушкинских конференциях и т. п.

Особенно много трудов вложила Зоя Антоновна в организацию пушкинских конференций, которые с 1954 г. проходили попеременно в Одессе и Кишиневе. Она была соредактором двух томов сборников «Пушкин на юге» (т. 1 — 1958, т. 2 — 1961), в которых были опубликованы основные доклады, прочитанные на этих конференциях. Эти два объемистых тома заняли определенное место в пушкиноведческой литературе. Зоя Антоновна была участником пушкинских конференций, проведенных в Ленинграде и других местах.

К сожалению, бо́льшая часть читанных Зоей Антоновной докладов и сообщений не была опубликована. Поэтому оставленное ею литературно-научное наследие очень неполно отражает се реальную роль как пушкиноведа и организатора пушкиноведческих изучений в Одессе.

Труды Зои Антоновны в области пушкиноведения (список основных из них приводится ниже) делятся на два цикла. К первому относятся работы, в которых обрисован культурно-общественный «климат» Одессы пушкинской поры, делается попытка показать сумму жизненных наблюдений, которыми обогатил Пушкина год жизни в этом городе. К этому циклу относится упоминавшаяся выше статья «Пушкин и одесские альманахи», содержащая ряд ценных наблюдений, не утратившая и сейчас своего значения. В нескольких статьях исследовательница анализирует причины высылки Пушкина из Одессы. Она доказательно опровергает укоренившееся в старом пушкиноведении утверждение, что в основе конфликта между поэтом и Воронцовым лежали личные моменты. Для Зои Антоновны нет сомнения в том, что основными и определяющими были здесь политические мотивы и что Воронцов видел — и с полным основанием — в Пушкине «опасную» с позиций самодержавия фигуру.

Свои наблюдения над одесской главой биографии Пушкина Зоя Антоновна обобщила в большой статье «Пушкин в Одессе», опубликованной в сборнике, вышедшем к 150-летию со дня рождения поэта (О. С. Пушкін в Одесі. Одесса, 1949).

Второй цикл пушкиноведческих работ Зои Антоновны посвящен анализу пушкинского творчества так называемого «южного периода». В работах этого цикла она стремилась показать, что именно на юге, и в первую очередь в Одессе, Пушкин, изживая свой романтизм, превращался в «поэта действительности». Углубленному анализу подвергнуты стихи так называемого «овидиевского цикла», вскрыт их психологический и общественный подтекст.

Обращает на себя внимание то толкование, которое дает исследовательница известному четверостишию в стихотворении «К морю»: «Ты ждал, ты звал... я был окован; Вотще рвалась душа моя: Могучей страстью очарован, У берегов остался я». При комментировании этих строк обычно указывают, что «имеется в виду чувство к Е. К. Воронцовой» (см., например: Акад., II, 669). Но Зоя Антоновна выдвинула очень интересное предположение, что речь идет о привязанности к родине, которую поэт не в силах был покинуть.

Характеристика З. А. Бориневич-Бабайцевой была бы неполной, если мы не отметили бы присущее ей чувство глубокого патриотизма. Во время Великой Отечественной войны она прочла громадное число лекций в воинских частях и в госпиталях. Оказавшись в Одессе в тяжелое время ее оккупации фашистскими захватчиками, Зоя Антоновна поддерживала связи с партизанским подпольем, что и было отмечено награждением ее медалями «За оборону Одессы» и «Партизану Отечественной войны».

Человек большого личного обаяния, большой человеческой доброты, Зоя Антоновна была вместе с тем строга к себе и требовательна. Ей присуще было большое чувство долга. Вокруг нее создавалась атмосфера особо высокой человечности, какой-то душевной приподнятости и отрешения от будничности. Такой она навсегда останется в памяти ее многочисленных учеников, друзей и товарищей по работе.

Бюро Одесской Пушкинской комиссии

СПИСОК ОСНОВНЫХ РАБОТ З. А. БОРИНЕВИЧ-БАБАЙЦЕВОЙ В ОБЛАСТИ ПУШКИНОВЕДЕНИЯ

1. Пушкин и одесские альманахи. — В кн.: Пушкин. Статьи и материалы. (Под ред. М. П. Алексеева). Вып. 2. Одесса, 1926 (Одесский дом ученых. Пушкинская комиссия), стр. 51—69.

2. Пушкин в Одессе. — В кн.: О. С. Пушкін в Одесі. Одесса, 1949, стр. 69—98.

3. Одесский период жизни Пушкина. — В кн.: Пушкинская юбилейная сессия. 150-летие со дня рождения Пушкина. Тезисы докладов. Одесса, 1949, стр. 37—39.

4. Одесские впечатления в творчестве Пушкина после 1824 г. — Збірник Філологічного факультету (Одеського держ. університету), т. IV, Одесса, 1954, стр. 75—89.

5. Овидиев цикл в творчестве Пушкина. — В кн.: Пушкин на юге, вып 1. Кишинев, 1958, стр. 164—178.

6. Высылка Пушкина из Одессы. — Там же, стр. 264—280.

7. Лирика Пушкина южного периода. — В кн.: Пушкин на юге, вып 2. Кишинев, 1961, стр. 265—288.

8. Изучение творчества Пушкина в Одессе и в Одесском университете. — В кн.: Юбілейна сесія, присвячена 100-річчю Одеського державного університета. Тези доповідей. Філологічн. науки. Одесса, 1965, стр. 4—7.

–––

(*) С. Бориневич. 1) Кое-что о жизни Одессы в 30-х годах. — В кн.: Из прошлого Одессы. Одесса, 1894, стр. 96—103; 2) Еще два слова об Одессе в 30-е годы. — Там же, стр. 324—329.

–––

Источник: 

Зоя Антоновна Бориневич-Бабайцева [Некролог] // Временник Пушкинской комиссии, 1972. – Ленинград, 1974. – С. 142-144.