船戸湯 Hunatoyu
1964年(昭和39年)から営業していて歴史ある銭湯で外観は大きな煙突が特徴的です。スーパージェット風呂や露天風呂、電気風呂、水風呂、高温風呂などもあり、イベントとしてラベンダー風呂もあるようです。風呂上がりに欠かせない飲み物の種類も豊富でした。
Funatoyu,a public bath,was made in 1964(Showa39).It is a historical public bath and has a feature with a big chimney. There are a variety of baths,such as a super jet bath,an outdoor bath,an electric bath ,a cold bath,and a high temperature bath. And there are some ivents,for example, Lavender bath day. You can buy a lot of different kinds of drinks.
再来 Sairai
マグロ屋直営のお店です。店内でも食べられるし、店頭でもマグロを買うことができます。写真のマグロ3種盛り定食は1200円、中トロ丼が800円に赤身造り定食は600円と美味く安いです。
Sairai is a tuna shop. We can eat in or buy and take out there.
A set meal of three kinds of tunas in the photograph is 1200 yen. A chutoro don is 800yen. A set meal of tuna is 600 yen. We can eat it at a low price.