Em São Paulo, o serviço de táxi é feito por veículos de cor branca e que possuem a placa de cor vermelha. 

Dividido em 3 Categorias (comum, especial e radiotáxi), poderão ser requisitados nas ruas ou através de telefonemas. Abaixo, algumas opções de empresas: 

Ligue-taxi
(11) 2101-3030 ou (11) 2101-3018
www.liguetaxi.com.br
Paulista Radiotaxi
(11) 3740-5544 ou (11) 3751-4555
www.paulistataxi.com.br

O aplicativo SPtaxi, para IOS e Android, foi criado pela prefeitura e oferece descontos regulares para os usuários. Para mais informações, acesse: sptaxi.prefeitura.sp.gov.br.


In São Paulo, taxi services are provided by white vehicles with red license plates. There are three categories (regular, special, and radio-taxi), and taxis can be hailed on the street or booked via phone. Below are some company options:

Ligue-taxi
(11) 2101-3030 ou (11) 2101-3018
www.liguetaxi.com.br
Paulista Radiotaxi
(11) 3740-5544 ou (11) 3751-4555
www.paulistataxi.com.br

The SPtaxi app, available for iOS and Android, was created by the city government and offers regular discounts to users. For more information, visit: sptaxi.prefeitura.sp.gov.br.

Atualmente o custo da tarifa de ônibus pode ser pago em dinheiro ou através do sistema Bilhete Único (cartão eletrônico recarregável). O Bilhete Único pode ser adquirido pelo site da SPTrans mediante pagamento de taxa. Para mais informações, verifique as informações na página sobre os cartões USP.

Abaixo, algumas linhas de ônibus que saem de pontos diferentes de São Paulo e chegam até a Cidade Universitária:

177H-10 Metrô Santana – Butantã USP

701U-10 Metrô Santana – Butantã USP

702U-10 Terminal Parque Dom Pedro II – Butantã USP

7181-10 Terminal Princesa Isabel – Cidade Universitária

7411-10 Praça da Sé – Cidade Universitária

7725-10 Rio Pequeno – Terminal Lapa

8082-10 Metrô Butantã – Cidade Universitária*

8083-10 Metrô Butantã – Cidade Universitária*

8084-10 Metrô Butantã – Cidade Universitária*

8085-10 Circular USP*

* São gratuitos para alunos, professores e funcionários da USP, mediante o uso do cartão Bilhete USP (BUSP). Veja o mapa correspondente dessas linhas no link a seguir: rotas dos ônibus circulares USP.

Dentro do Campus Butantã há um terminal de ônibus, ao lado da Escola Politécnica, que é ponto de parada de várias linhas. Mais informações sobre itinerários (trajetos dos ônibus) e seus horários podem ser obtidos pelo telefone 156 ou no site da SPTrans (www.sptrans.com.br), onde é possível encontrar a melhor opção para locomover-se de um ponto a outro de São Paulo. Atente-se para o número da linha e o destino, pois existem muitas linhas com o mesmo ponto de chegada, mas com itinerários diferentes. Alguns aplicativos podem facilitar o uso dos ônibus em São Paulo. Dentre eles, alguns dos mais populares são o Moovit (moovitapp.com) e o Cadê o ônibus? (www.cadeoonibus.com.br), que mostram o itinerário e a localização dos ônibus pela cidade.

Bus fares can currently be paid in cash or through the Bilhete Único system (a rechargeable electronic card). The Bilhete Único can be purchased on the SPTrans website for a fee. For more information, see the USP cards page.

Below are some bus lines that depart from different parts of São Paulo and go to the Cidade Universitária:

177H-10 Metrô Santana – Butantã USP

701U-10 Metrô Santana – Butantã USP

702U-10 Terminal Parque Dom Pedro II – Butantã USP

7181-10 Terminal Princesa Isabel – Cidade Universitária

7411-10 Praça da Sé – Cidade Universitária

7725-10 Rio Pequeno – Terminal Lapa

8082-10 Metrô Butantã – Cidade Universitária*

8083-10 Metrô Butantã – Cidade Universitária* 

8084-10 Metrô Butantã – Cidade Universitária*

8085-10 - Circular USP*

*These buses are free for USP students, faculty, and staff when using the Bilhete USP (BUSP) card. See the corresponding map of these lines at the following link: USP circular bus routes.

Within the Butantã Campus, there is a bus terminal located next to the Polytechnic School, which serves as a stop for several bus lines. More information about routes and schedules can be obtained by calling 156 or visiting the SPTrans website (www.sptrans.com.br), where you can find the best options for traveling between different points in São Paulo. Please, pay attention to the bus line number and its destination, as many lines share the same final stop but follow different routes.

Some apps can make using buses in São Paulo easier. Among the most popular are Moovit (moovitapp.com) and Cadê o Ônibus? (www.cadeoonibus.com.br – “Where’s the Bus?”), which provide itineraries and real-time bus locations throughout the city.

As linhas de ônibus 8082, 8083, 8084 e 8085 são gratuitas para alunos, professores e funcionários da USP, mediante o uso do cartão Bilhete USP (BUSP) - veja mais detalhes na página sobre Cartões USP.  É possível ver as rotas dessas linhas no link a seguir: rota dos circulares.

The bus lines 8082, 8083, 8084, and 8085 are free of charge for USP students, professors, and staff when using the USP Card (BUSP). For more details, see the USP Cards page. The routes of these lines can be found at the following link: circular buses route.

A rede metroviária de São Paulo é composta por 6 linhas, totalizando 104,4 km de extensão e 91 estações, divididas em:

Linha 1 (Azul) Jabaquara – Tucuruvi

Linha 2 (Verde) Vila Prudente – Vila Madalena

Linha 3 (Vermelha) Palmeiras-Barra Funda – Corinthians-Itaquera

Linha 4 (Amarela) Vila Sônia – Luz

Linha 5 (Lilás) Capão Redondo – Chácara Klabin

Linha 15 (Prata) Vila Prudente – Jardim Colonial

O metrô está integrado à Companhia Paulista de Trens Metropolitanos (CPTM) nas estações Luz, Pinheiros, Tamanduateí, Brás, Palmeiras-Barra Funda, Tatuapé, Corinthians - Itaquera e Santo Amaro, facilitando a locomoção na cidade.

As linhas da CPTM são:

Linha 7 (Rubi) Jundiaí - Brás

Linha 8 (Diamante) Amador Bueno - Júlio Prestes

Linha 9 (Esmeralda) Osasco - Grajaú

Linha 10 (Turquesa) Brás - Rio Grande da Serra

Linha 11 (Coral) Luz - Estudantes

Linha 12 (Safira) Brás - Calmon Viana

Linha 13 (Jade) Eng° Goulard - Aeroporto - Guarulhos

A estação mais próxima da Cidade Universitária é a Estação Butantã, da Linha Amarela do Metrô (veja o mapa correspondente na página seguinte). Mais informações sobre o metrô em: www.metro.sp.gov.br.

Mapa do Metrô

The São Paulo Metro network consists of 6 lines, with a total length of 104.4 km and 91 stations, as follows:

Line 1 (Blue): Jabaquara – Tucuruvi

Line 2 (Green): Vila Prudente – Vila Madalena

Line 3 (Red): Palmeiras-Barra Funda – Corinthians-Itaquera

Line 4 (Yellow): Vila Sônia – Luz

Line 5 (Lilac): Capão Redondo – Chácara Klabin

Line 15 (Silver): Vila Prudente – Jardim Colonial

The Metro system is integrated with the São Paulo Metropolitan Trains Company (CPTM) at the stations Luz, Pinheiros, Tamanduateí, Brás, Palmeiras-Barra Funda, Tatuapé, Corinthians-Itaquera, and Santo Amaro, making it easier to travel across the city.

The CPTM train lines are:

Line 7 (Ruby): Jundiaí – Brás

Line 8 (Diamond): Amador Bueno – Júlio Prestes

Line 9 (Emerald): Osasco – Grajaú

Line 10 (Turquoise): Brás – Rio Grande da Serra

Line 11 (Coral): Luz – Estudantes

Line 12 (Sapphire): Brás – Calmon Viana

Line 13 (Jade): Eng° Goulart – Airport – Guarulhos

The closest station to the Cidade Universitária campus is Butantã Station, on the Metro Yellow Line. (See the corresponding map on the next page.) For more information about the Metro, visit: www.metro.sp.gov.br. 

Metro Map