· Os documentos aqui apresentados são registros parciais da implementação da política educacional conduzida pela gestão de Paulo Freire e Mario Sergio Cortella à frente da Secretaria Municipal de Educação no governo da Prefeita Luiza Erundina.

· São documentos que explicitam fatos, dados, reflexões e resultados parciais do desenvolvimento dos princípios e pressupostos anunciados nos planos de governo, principalmente na Carta que Paulo Freire encaminhou à rede de escolas no primeiro mês do ano letivo de 1989 (Aos que fazem a educação conosco em São Paulo: Construindo a educação pública e popular ).

· Seus conteúdos foram registrados a partir do diálogo intenso que acontecia nos diferentes colegiados da secretaria, onde as equipes centrais decidiam com as equipes das dez regiões da cidade, bem como na interlocução com os representantes das universidades e dos movimentos sociais e outros parceiros da sociedade civil.

· Devem ser vistos como a expressão de uma dinâmica de trabalho onde se priorizava o diálogo , a participação e o registro como instrumento metodológico.

· A produção desse material se destinava ao compartilhamento dos envolvidos nas frentes de trabalho; portanto, foi produzido em sua maioria, nas gráficas da secretaria, com a revisão textual feita pelas diferentes equipes de trabalho, sem uma produção gráfica padronizada.

· Trata-se portanto de documentação histórica que não foi revisada com relação às atuais diretrizes acordadas para a língua portuguesa.