Resultados

El proyecto ITACA ha contado con la implicación e interés de diversas organizaciones en el ámbito profesional (À Punt Media, RTVE, Netflix, Festival de Cine Inclusivo de Vigo, empresas de accesibilidad o empresas de producción audiovisual) y en el ámbito social (asociaciones de personas sordas y ciegas o con baja visión y las unidades de atención a la diversidad de universidades). Todas estas entidades, junto con los diversos foros académicos en los que el proyecto ha estado presente, contribuyen a que los resultados del proyecto tengan un impacto técnico científico y socio económico mediante la colaboración y la transferencia de resultados a la sociedad. 

De igual modo, el marco del proyecto ha favorecido la interdisciplinariedad y la internacionalización mediante la colaboración con otros grupos y proyectos de investigación, así como la transferencia de conocimiento mediante el desarrollo de diversas acciones de innovación educativa.

A continuación presentamos un resumen de estos resultados, a cuya información detallada se puede acceder desde los enlaces al final de esta página: 

• • Base de datos bibliográfica de 658 entradas clasificadas sobre accesibilidad (de acceso restringido).

  • Catálogo de producciones audiovisuales accesibles.

  • Desarrollo de un concepto nuevo para favorecer la accesibilidad visual de los informativos: la guionización inclusiva.

  • Elaboración de producciones accesibles: vídeos de presentación del proyecto y de difusión del enfoque de la producción accesible suponen una importante contribución como ejemplos de producción accesible.

  • Guía de producción accesible en español dirigida a realizadores audiovisuales que aborda la producción accesible de manera integral e incluye recomendaciones como las soluciones aportadas por la guionización inclusiva.

  • Herramientas metodológicas: triangulación análisis interdisciplinar + estudio recepción (testeo resultados análisis) + dinámicas de co-creación con expertos interdisciplinares (validación de resultados de análisis, validación de estudio de recepción y redes de exploración de retos a futuro a partir de limitaciones del proyecto).

  • Organización de congreso en formato innovador para facilitar feedback experto interdisciplinar y fomentar la co-creación interdisciplinar, intergeneracional e internacional: Accessible Filmmaking for the Common Good: From Ideas Conference, I International Conference on Social Inclusion, Audiovisual Translation and Audiovisual Communication.

  • Publicaciones (artículos de investigación, libros y capítulos de libro).

  • Comunicaciones en congresos.

  • Pautas de integración entre la traducción audiovisual y el proceso creativo en el entorno de la producción audiovisual.

  • Transferencia de resultados al ámbito educativo mediante acciones de innovación educativa.

  • Asesoramiento a empresas e instituciones.